688 / 784
•.
~,
Dom.
Itr.
defpues
de
~enteco!1es~
?Jttt
tt1tdd,
q11ifa pa
-1r
port&••
s,
i
fotgo
raicu
ah Ja r-t1.huan
~
c3tica1oinhua
Je.,,;arrJJJI remeJio
}4,.ayr
tflt
,;cl<>.
pagaraha
mun11rcca
:ch imantJTi
harn
4
Y
1/!e
1'tmedi~
es
el
Bttptifin1
la cO-
Jeffirm)
receuir
tl
S
Anti/Ji
mo
S
.:urammto,
110
eft ar
aw1anrt~ados
,
i
para
11
D
r.fJat
lo
,a[fllrOJ
.
i
h~r
lo
qut 'Vios os
maruiA,
110
tmborra(haros
,
no
oyr
11i
trur
a los
mimflros
dtl
'Drmonio, qtte Jon
los
que
01
e
ng"'-tuzn
con
l1t
I
dolatria
,
i
ctremonias
d(
qr1ando
no trais
Cbriftianos.
*
'DeJlos dixo
el
mef rno 'Dios
tn
/it
1!.f
crit1tra Jo em.
12 ·
antig,uarnm e.
Pro–
p11et~ p~
_phe
abant
mendacium,&
Sa
cedot
s
3
pla de:bant manibus
fois ,&
populu
rneu
ile
/ it
talia .
Los 'l?rofe.
tas de"Xj in
rJUntira1,
t
los
falfo1
S
dctrdo–
te1
,
lunJ"n finales
,
i
1uban
patmadttr
de
,·01ztento,
i
mi
P·)bre
gente
q1uria,
if(
guia
tjfo.
EHo
dixo
et mtfmo
IJios.
+
Ea
hijos
miH,
vamo1
tras
rfte
Bue
paftor
,
no te lttxemos
;
porqtte darm101
en tar g,arra;
,
i
Juntes
det
L(Ofl,
qut
e1
Gt
Pemonio
,
qm
J
lo
trttt.a
de
trdt,a.rno1,
i
ponerHOJ
donde
f11framos p
1·a
fiempre,
J)iQ1
no;
Jtb1
e del
,
t
OJ
de
aqui
fl1
gracia
,
i
difp1te1
jtt
gloria.
.Amen.
piEta
haqquep huarccan
hie
hanaccpa·
chan~~m
rij
acc.
+
Chai hampic nam
Baptifmo,co–
feffacui:Santiffimo Sacrame ocra chaf·
<]Uij ,
mana mancebafcc.a
cai , mana
h ina cai paccri;
ca~aracui
:
D1ofpaft.
minta rurai:
mana machai .
~npaipa
yanancunatla
Jl'ana
inij
:
chaicunain
llullapay~funquichic
Huaccafra
much ..
hachifpa manaracc Chrill:iano
cafpi ·
cau<;aita
ccatich:fr2.
*
Ca icung mantam quiquin Dias
and1i
naupa
qquellccancun3pi nirccao:Amaa
t
ancuna
m
llullatl:a
c;a pa ri marccancu,
millai
Huacca camayocc .r.i
ccana
ma–
quinhuattadlafpa
cu ~icui iimta
ricuchk
ccan: nocca
p
huac cha
runaicuoa
ri
chai
ta mnnarccancu , ccatirccancu.Caitam
guiquin Dios nirccan.
~
Chai
ari
churicunaya,cai
ccollana
michiqguencbill:a
m~na
hagquefpa
cc~tifon,mana
accui
<_;upaipa
c;illunma!
q
irunman
chayai?ace: .
Caicca
a~l
millppuhuanallanchitfa
m
yuyan,
char:
matari huitiai
m
nappuchucac
muchu~
pi
churahuananchicpacc ,
Diofhcc
ca!
manta qquefpichilla buafun
caipa~hapi
graciant~
ccofpa ,
chaimantan
gloria
cu~icuiriinta~
Amen.
.
.