4000003598

674 / 784

11 ~~~ lf) C.o~p~s C,hrilli.
+ Plll1 t.flt rft.ddo., t'fte mo·da e vi- . Cai hi~a cau~aif2 m:iipim fluiq.
':iif, donde_fl hahara? En t/la -V, e.1 chicman.? Caipacha _pkca, mtnap>u ...
1mJJ()Jftbk Confidtrad v~.r a h11ra bo1:n nim . Cun~n ccam hue runafia yu.yai–
~re WP;T pyoJ;ertJ ,, md~ ·ru•; ma~ htrm~ cui· ..huaiiuipuni cu<;iyoccta , cctpacc,
fO.., ma1 vatitntt, ·m'!.r_ tlen~ - de- ~unu co- c;umacc , Gnchi llapama ya.llifpa cac-
mD f()tJ c'itft;is ; ·pitt1tffOs· , (f'tddo.I ·, or""· lta ; i ma ha.icca haziendavocfra ima-
., .
' ,
lo"J ; comi-1la1 ·, or~ ~ ptata . · i ~11.e tenga nam _hul~icuna , funtur c;umJcc Incap
vfJa , o rt1U;!Jtre.r , 11U1ftts-, hermfJ hu3~Jn hma , yanacuna., ppacha, mi·
fai ,. 4f11 t11A11rlM- ;: i t~Jo ']_JJanto tpo.r ccuna,Ccori , Ccolhgue , caicunafra ta–
. ieni1 !Jm111ginar • Pt#J rjfa ton ttJJ1 reccra,hattallecfra , tiyachkoctl:1 Chai
nfJ U ~jtnd4JtNIUr4di. mafJtari achca c;ipas <tUma~C huarmi -
. · ydcll: a mun~fccan cama : chaimantari
ima , haicca yuyafccaiqui camalhhua
\J~achicoc&a . Ricui ari c•m:rn chai
runa chai chicayocc captimpas hunttaf
P ne1 p~r<Jttf ·e_J)itndo , i !,O'"{ff-11dO Je
t/Jfi, n·o f .f bienc:tte ~t1uado? Yo u1 Jo di–
ve . Po,- 1nnd; :tJ' ra~pnu . Lo prime,-{);
-porq11t. t rJo eJfo no t~ pr:tj!ruer-4 at 'Vna
fn[o med id . Lo fte_imdo ·; porqtte ll~n-
cca ppuc h~ca fee a cu~i~ ccchu.
* Ymaraicutacc ch i chic~yocc ca{.
pa, m~ na ha tun cu~i yoccchu ? Huillaf-
.ccaiquL Ache~ puni raicu. iiaupaccini
' cbaicuna .manam ouccoima, mana cha
yanampacc, gquefpich1nmanchu. Chai
ma .• tar.i mana mun 11timpas chai cca-
-~,,..e .no q111erap v ~ ha·vendu ""~ejo. . o
te~aro.' ; por-qu.e..,.l!JdJ mfjmv .qu,e tune _; f 'to
prop1io ft conf11me ; {(jfJ/O ta ropa que Jr
"'pot1Jla, ~t ~.At:_.~~ : q11t je muue)a mu-·
<-t,tr 1q11.e ft fn11tjeft: L {) 'f-11.4rto , porque
to do fe A(ab4 , · . #~on tOo· ., i por oJr.a.r
mufbds r~~fJIJ~Si ; q11e tie in Ju/lr~a de~· o
A~rili , .por Ja ·rtbt.. :t . I'tr4 :/Jtt t q to if'?
oy.i vn ..i cqflt-4 dr i :~~ •pe,ru vud dera.
pacc runa allimantam machoyao.~hai
mantari ch;tinincuna ciuiquin camam
vt;9pan , maua:an , ppuchuca~un imi..
na m ppacb3cuna. ttutan,. ppuyun, Jla-
Fodrlil vno dt './Joi ri<o1 c p ·1fe e q11e
no t'e piq1# vii rnfli'f.t+ito) It inquiett VIJ4
julg1t, t .. o te dexe. rdtJrmir toJa la noche.
No po rA ~un'J.116 fta et r1u/mo Jley.
+ ~ F.:11e.r fon t ·11/fi , q.11at tJ final
.Unte la>bie_D.1111e-.»t ranf~ · J11.'ir4,la 6ittt
11t1ent11r_41Jf~ '1.P . efi,J~. nt c<J12fift( tn los
htlll_1.a'r.J4 tit~r41 - ni A..tj#i ta puede 1t11tr.
"1imttAJ viR.iril6J tpQr111e -eflo1 bunu {Q~
mo .ra brm ' di~ht> ft 1111tbt1n ., i no(otros
~mbt.¢,z . 11v ..·tab.A111os , P11e.1 Jondt tHA
,/~n . e ~ b$J11rtmfJ.1 · i .f11bti1 Jonde ? 7)011
di fl~J .Ii~ eJ San ,~. E114ngtlio de 07 ,:1u1-
J~ A rJ~ 4'.Jutlta a i. t.ot11id11. randr
' tunt ~psrrj4dA "qutJ iran PtO:f. •
P111r
maC'ma huafiut.Jcu ; bu.armi payayan.
Cha im~n ta .lf.apa hinantio ppuchucca\}
•Jiquimp•s ohai ~ inatacc . Hue ach-
- catbhuanmi huillaiquichicr.oan ~man~
a. ch nanai r3ic um hagq uenni. !ii~a
capti m . as hue ll th tapufccaiqo1c~ 1c
a~chicoce ~imi cafpapa chcccapuni~
CJ·f'ai ccapacc runa camanchu qqucfp•.ll
m n maoa iianifpa hue cani cocc chi.·
-cedll~ ilaoc nufpip cani cuiii~nmanta?
Hue pi uip paeca.r tuta cantpay:a_fpa
riccbachifecan manta ? Mana pumm,
quiquin Rey oaptimpu.
+· Cai hinacaptia Ymnn ch~cc2pu­
oi ccap~cc cu~icui ? Vyarijch1c: .cc~pacc
bieuaueoturaM~a futiyocc cu~!cu1-
cca mznam caipachapi cun2.P1ch~
manataccmi caipi cau~ ca–
m a canmanchu. Cai cunacca ar1, 1m~nun
iii huillarcc~aiquichic ppuchucan
~ap~m , iioccanchicp_~s ~puchu~achc
2\1
-ch iltacc · Majpit~(C c a1~c~ ta.r1fun~Y~
ch nquichu maipim?Santo Euang 11o~
iiifccampi ,· Chai hatun ccapacc nl• - ... ,,un:i.