654 / 784
Dominica
I~
dcfpucs
de
'Penrecofrcs.;
+
9 .
!!ando vos femhrai.s
)
i
hecbaiJ
(l
trit'.)
t1ptdi.ado1
en
la
tierra,
i
-et
mai1
lo
jembr is a
rrie~o
de
qiJe
lo
coma
et pa–
xaro
,
i
et
r.1to
n,
poraite lo
ha~iJ?Ctd,.o
-efl
a
que es con folo
ejptran
fd
d'e
qut
htt
de mulriplirar
,
i
aumentarfa a
fa1
tirmpo
Tues mirJ qua ndo
dais
la limofna
at po
hre
,
at
ho/pit
at
,
a
la
Iglefta
,
a1mqt1e
ta
faltttif
de ta
"1/l.fZO
,
no es
para perderta,
fino partt. aumenta,.ta
~
dexando
a Dios
ju ere iwiento
a
como
dex t1i
ttt
temporal
et
de
la
famw: ::rr-1
.
Pues 'JJios que
os man–
,Ja d::1r lt-t
/i?;;ojiJa
i
os
pro.,;;ete
el
pretnio
no ha tie
falt "t r
ajji
e11
to
temporal,, como
en lo eterno porque
et
'7HrdaJ: ro~
'*
Ea pun
hijo.r
,
fa tedfer
miferecordio-
jv1
con
Los
pobres
ptle1
[on
vueflros
henna
nos
~
i
eftad
eterto1
de que Dirn
01
lo
pa.–
Jara
i
OJ
alumbrara
p
ar11
q11e
bagais
ju
~l! ofontatl,
i
falgai1
de
pecarto1.
+
.A
hora
170f
ref!a otro poro ttel E–
uan (Jelio. Dt xo
Chr:fto
et/or
nmftro,
otra rompara i(in
.
Nunqui
i
p tdt
c ~cus
cc"'um
uc ·~ rc ~.1cm
ne
·nbo
in
~
-
ue~,,;
ca·l
nt ?
Ser ..
t
pojjiblf
y_·ue
"v11 ritgo
;g11
ie
a
ert.,,damente
a ot10 ric,go
p..
1·a
qm
no
cai
a?
No .
.AnteJ
a•nbos
rae ran
en tl
hoyo
,
i
dardn en la
mt1rrte.E
floe .
m11y
apropofito p,:ira
1.H{otru1.
e5Hir
t/]01
v 11
ejlt !JJ
m11eF!ro1
de
ht
Jdulat~
id,
i
ej]as
,
mugtre1 a quien
ton/JJlraiJ
i
mi:',;::,1111,
i
(JJJ9
pt1rea1
ftg11i1
e '~
vrd.flr
OJ
htrrore1,
que pen(ais
q~e
/011
.?
vnos
it~os to~pes~
difatin~do1
1
t
m1niftrr>1
d(t
'Demomo
,
t
9
,,e por
ft
ordrn
OJ
!:'w
1m
il ho o det
ir1
f
er no
yen
do
eOof
,!rid '!!!
i
tlt reandoos
·wmo a cie(fOJ
de
ta
manu .
Porque
que ma
10 ,,.
a'(,tieda.I
qu.,
la
q
ttt
elto;
os aco
n.ftja?
(§)
,,~
;
11
fa:-::
t
es
,
que no
aeaiJ
lo qrte
ef
Z;
~~.
1
/.:
r. ra1.oms
dr
!rt
Tc...Jefla, ri
toque
,.
;. ;;
Ii
tos
p
<1'
c
1
i
a
1
::e
,.,
~~n
podeiJ
·'
j
I""
•'
"
-
1/(1/
rir
t
,ffo
de
(tt!"
1j'li111iento
peto
tk
, 0 1'.ltCOF
a,,_.
r'01'4t
tt
IJ.ol,
rt
certo,ltt
fj(..
"
.
,
;/'
·.fl.
f
rA
,:i
to rrr1; .11
;3 a
{JJ
tr
at~
119, o
en
e.
U'iOrJ
chacbahua
,chicchJ:
yalHnraccmi
cct·
pace
chahuand
ic
vccunchicpi
aniinaa
chicpihJatp
pas,
+
Mai
acham ccam
trigofu
aptta.
rifpa
tt3 Cd
ri ..qui .
<;a
rachpns
I
tarpuu
qui
hu¢~u~hap
pif
ccoppas
ichach
mi·
ccu
1ampatc:
i·naraicum
hina
ruran–
<-)UV
Poe
oypl
L
iramunccatac~mi,nif.
pallam ad . G
h~i
hioataccmi huaccha...
man
Ef
pital
m~t
,I
gle fia
man
HmofnK·
ta
ccbptijqu1 }
ffi(l
uijT.Jimanta
cacha·
riptij uipas ,manam vc;.1panccarnpacc ·
thu ;
yallinra~cmi
mira
amplcc
Diof·
pa
vrnanchainin
cama ,
imanam tarpuf
ccai uipas parahuan poccon . Dios
li·
mb(nacta
ccoyta camachecc
J
o:t·
huin~hahuanccaoc
icp cc, manam
ch
1
1
t;anmanchu
c ~dpachapL
hue manJ
ppu
chucacc
paGb ap ihuarnpas
yanapalwan·
c:canthic acc .
*
Ch
i ui
churicuhava :
huac
h~
cu•
natb
hu:iu ~
1
queiquich!~mi
ari,
c<; ''Y'.li:
chic
:
tacva{pat acc
vac
ai h ie
Diofmt
pa
ga
rnfunyu
i'
hie,
ccanch1rifunguichi·
ctalc
ft
mine ma
cau~ .1
(pa
hucham~n·
ta
Uoccc;inccai9uithitpacc.
~
Cunanml aslta race Euaogeliomart
ta rim3l1a capuanc hic.
1efu
Ch ri11o
ya
y::inch icmi
hue tiocuc.hin
rtmi ·
a~ua11
cai
J-.i11,.
nitcc:m: Cam_nch'1
hue
nau·
~ -J ,
...
:1 U~a roa~in
a t·am
(p
nanta
rb1
chim "
mana ml tccana1
,~ ace?
Manapu
riim;yallinra~cmi
ifoai ni1;
pp:;crumarl
huacui
n:unpas
vrma (pa chayanrnan.
C:ai
~imi:n
ccam
Indio
cunapacc
lfl·
c
a
·un i c;aman. Vyarijchic cha!
Hu(.
cca
ca
ma
yoc
chachacuna , mmcc" ..
cca iqukhic v
mu
cca ri huarmicuna as.
m a icca
m
a
yacbachifccantam
p~nt:
(–
ccai uich>cpi
ccatin
q
ukhk . rna
plln
chl
i~un"J? ~a ~ a
, poqgues,
rr.2na a·
mut tai niyocc; quiguin
~u paip~ ra~all·
cu na,quiqGi opa
hamuttaiiiimp1
mhe ~~
noman
paicuoa
fiaupafpa
pu9aqque
(.
qukh
ic.
magoiJquichic
manta
ram pa "'
pa.
YLT
·101 2il1uan
oamai Carl
pale
n:ie
pc
h4 ch
{cc~
n
hin~
?
nifungulchicmt
ad;
am;i
~
oraciot1
rezinapi
~aceh,
~~
d
e'un.l
r
fc rmofccanta
p~s ifiing.u~ chJ
.
Chu
C
l1aim
-ntari
nifun
uic hi:ra~
.
•
•
.
a1Li!11