4000003598

649 / 784

bon1inka J. defpues de Pcntecohes. · 13
fafttr: ~ quitttr ~/fa paj1teid e tu ojQ , t rur lrnacc runam-a~iJ uilta iiifpa; ma•
no ves l 1 ·vi, a en tl tuyo ? Hypo ttta fa pa iiahuiHuimanta cha i ichulta hor–
ca. prt'.mero la via a et 11-qo , t lrttgo ve- ccofaeG. mana iia bu ij uj i ccullu cacc–
ras como hds de jucar ta pajueta "' t ojo ta ric fp . Ya· , llulla , idl <r ncco,
de tu ,;er111a1to. naupaccr.1cc - .:" h 1ij 11uimaota ccullufra
* a aqui es la letra ,del S antrJ E•
z1angdLo . + )edaremos -a~go deflo · 1io primfro
Jed qrumto uus en:ar,g,a C~1-iflo Senor
n11~fl ro , l,1, mtjo t(Ot dt4l , i p r:rr t:t
wn el pro imo : no 'utif (Otno dt~ :fad
11.ifari 01-diofvs cone/, hombre , como Lo es
vutftro P4 dre ius con v ifotro1? c../l .ira
co mo r/j~~ lo prirRtro , ue t1n·tt emos 61
nt1c{lro Pad1 e . 1:1iw es eji. e Paire ? Et
mtjmo Divs. 'l uu c{J!JlO es ·n1ttft10 Pa–
d1e? porq11e t OJ !rtO i uo; dto el atma
<onque 1viuir;.·t'S .ft1ira a1mqye vurfl ro
pad?e I uan , o Pedro : o tptien futn, i
n J •
.ft.1a ia Jean vN1s.1 o pa.1N > i ma.die,
o en<gtt, d; o , i p •..u (J ; mas v tt j11 o
Pa.Ire , i c./1 J !re , es ~toJ , punp t et OJ
cri8 m el v ient 1e de ia que 01 partu , 1:
<rtu vue.rtra alma de 11 iaa , para lletM·
1 05 al 'itto A ,_g (J~r ae Ju gtuua , i para
'(/Ue Jepau ejfo hz·~o Jeju Chuflo en or
°iJ:flrjtro la oracio l ttet Pa 'rr nueftro:don
rit emptfamus di XJWdo: Padre n11-e.t1r(),
que ejlaj tn tos ze;us.
* Torqrtt mirci:por m11cho que os amm
V utftrus padres, 1r11chr1 1'1115 Of am J. ios
p orqt-1-e os ama h,/i J.t o > i jtt 1-. lju q_ue :s
Jcf1t brijf oj t hi '.u 1-Jumh e pAra 1:je–
ii atOf et carmno dd citlo z en q1-1a 1tu t -t
pade io btJ/fa m11£r , p 1.1 n ;i1;1iu o a
vo1 t ami t a todos to1 que l/Ut Jll f:a· , ,
<ia'fl , i ·ban de na et h,.i a ·t fin det mun
do.
~ Puu a efte CVios , i Senor i,e~os de
in-.ttar; i fig,ui r, i ubcdecer en to .,10 ; por–
'.l"' en quanto ha~ no putat t e–
' o 1Z11fjlro5 padres car 1ateJ , en m1uht1~
foja1 hmran ~ i no los hemr11 f j-g1:.:r ,fi
no
hor.ccopt1j ui \ , ~l'i tuna 2<;ij quip
m~r khulta borccon li
* Caicamam Santo Eu~ngeliop c;i–
mtn.+ Caimama huaqohata mafttanu;un.
naup:a c cachuo, 'tmach Garo Iefu Chrl
fto Y-ayanc bk cncconchicpi churaita
m unan, runamac;inch icta ccu yananc bic–
ta. Jan 1c,11 vnanchan uichic, ima.:.
nam fi1h1c-hk:n n2ma~.iJ ichict:a ccu
ya1ch1c .rn ·aicbic , i'nan"'m quiquid
Dios C · t.. ,£uoahuan u an hina2 Ric• i–
chic im:Ina naupacd .huill hua .hie
yayanc 1ic htn~ ruranan bifra . Pit ace
cai yly-nchk? tq 1· 1 Dio : imana.:.
tacc y ya chtc ? ama h afccanchic.
ani m~nchifta c2u~aipacc ccohuafcc n~
ch ic r 'cu • Y~cha.chic yayaiquichic
Iuan , Pedro , Ma ia :1 ma£ '14iqu ichj -
yuma 1ueiquichk, huachaqqueiqui–
chic c~n•i1 lpa ; Dia~ .r~cmi yallin ya.:.
yaiq!Jich ·c, m1mai u( hie . P~i i ari
huach q .. ueiquip vi c;a npi camafor–
ccanqu1, ani i JuichicrahJampa ma.
na c ccrna'1ta ha 1accpachap cucicui–
n ·nman u ~ ai ace . aita yachJch·c;url
ccaL~ · ic '1 icnaccmi l fu-- Yacbahircct
Y cu hl t ccpachapi c~cc oracionta
n a, c '1ai c;1mi a ii upacc rimancc r1
chic pace.
* achaichtc, haicca cam a yayaiqui"4
c ic cuna ccu afuptiJ -1uicl icpas: yallin
punim Dim cc .. ·· fon()uichic , mana
puchucainiyocc: ccuy::tfpa . Jcfu Chri–
o pa_ipac hurinr · run ata cc tucurccat
h nacc ac' a\ an nJnta ricvchih· a11cca
cLic ace, chairun c~inimpiri huafi0f-
cc ncama 1_ ch rccan, iioccat chifr
Ha r nac1c&ahuampa q uefpicl ij·
· ace ( achap puc hL,canan ca ma.
Cai c ..p1 rura(cca1 tam ari rur
l~at chic cancc , p<lit m ccatifuh bofii-=
fun > 1 ana m ari t - Ua ip pantana
ylc 1c mcl rn uen l1ic una-
cca L.n , h 1cca. ,i ant cc a,Pf n , m
na