651 / 784
bon1inica
J.
defpues
de
P ntecohes.
Ja(4r
:
i
quitar
~/fa
pajMia
ae
tu OJtJ
,
i
rio
ve1
l
1 vi,
~ten
d
tuyo
?
Hypo
1tta fa
ca primero la
vt~a
et
t11yo,
i
lufgo ve–
ras como bas
ltf
acar
ta
pajuela
d
t
ujo
de tu
1i
r111ai10.
rurabU3CC
runam·
~iJ
uifra
nifpa;
tni•
pas iiahujj'}uima ta chai ichull:a hor–
ccofacc. mana
na
hu
i}
ui
i
ccullu cacc–
ta ric
fp
.
Ya ·
, llulla, ticll
~oncco,
naupaccr..
1cc
n~
h
1ijyuim
nt a
cculh.zfra
hor.ccoptij
ui
:n
,
:tlt'
runa c
:ic;ij
uip
mart
k
ulta
orcconqt
1
*
Haff
qtti
es
la
tetra
,
del
Sant()
E-
*
CaicamQm Santo
Eu~ngeliop
c;i-
tt
angrlio
m n .
v
)e
laremos
-a~
o deflo
.
'i
lo
prin,er9
+-
Caimanta
huaquirata mafttarac;un.
jea
q
umto
1w.r
t
ft.car,g,a
Chrifio
Senor
iiau
:a
c cachun, tmach
1
am Iefu Chri
nu ~
j7
ro
,
lA-
mtjo
i<.ot
dtA
,
i
pied.zdp artt
Il:o
Y-ayanchk
~cncconchicpi
churaita
(On et pro
irt10: no
vtis
om
dtV:
fad
m unan,runamac;inchicta
ccuyan
nchic–
tr.iftri
o
dilfv.r
(011 et
hombre
,
corno to
t.f
ta.
Ja11~c.11
vnanchanquichic,
ima.:.
'll'ltjfro Pi:1 .ir
ius con vofotro1?
Jl'ir .a
nam -1h1r...chi
:nnama~.iJ
1
oichitta
ccu
co 1
11
o
di"X._~
lo
primero
,
rte
im·iten os a
a1ch1c
J,1
·aichic , bnan"m qoiquid
tua{lro
Pad1
e. 1:1ien es efle
Padre?
Et
Dios c r£una van
rurau
hina2
Ric•Ji·
mtjmo JJi os .
~ · uu
()TJJC
cs ntttfho
Pa-
chic
im~nam
iiaupacd
buill
hua
,hie
a'1e? porq11e
1, 0J
!rto
i
nor
d10
d
atma
yayanthk
hto~
ruraoanchitla . PJtacc
cvnque 'otuirrh's
JHira
a1mq~e rvurflr~
cai yayanchk?
iquin Dio :
i
Jana.:.
pa'b e
I
uan
,
o
~tdro
:
o
qmtn
furre
,
t
ta cc
yQyar
c
1 IC
?
C
ma
h
afcc~nc hie~
.M.aritt ,Jtan
vN/ft
o
pa:IH
,
i
mad1e,
ani ma
Kh
'eta
cau~ajpac c
ccohua(cc
n:
qrte os en<gwd:o,
i
p.;H
o ; mas
7.wtjf10
chic r
'c
1
~
Y
~chaicbk
yayaiquichic
Pa.ire,
i
c./lJ
a
f;e)
ts
J..,ioJ ,purqtt et
01
luan, Pedro, Maria
>
m
rnaiqu ich ic
c118 en el vient e ae
la
que
01
p
r10
,
i ·
yuma
1
ueiquichk,
huachaqgueigui–
crtu
vueF!ra
alma de naaa
,
para
lle11-a~
chic
c~ntimp~s;
Dia<:
r~cm i
yallin
ya-
r
'
·
r osal ,ittoA ,_gO~d r
tte111 gwrtd,tpara
yaiqDich.
,m1mai ui"'bic. Paimiari
'(/Ut
Jepau effu
hz·~o
Jeju
Cbufto
enot<
huach
q ..
ueiquip vi-<?a npi
camafur–
nflfjtro
la oracio ;i
dti
{Ja
re
ntujlr<J:
Ion
ccanqu1, anim
i
Juichiel:ahJampa
ma
dt
e111
ptf~mus
di
~rndo:
Fadre
nts-e.Hr",
na
c
ccrn anta
hanaccpacha
p
cucicui–
que
tjlas
tn
tos
1etus.
ninman
u~~d
ace .
Caira
achach ·<;
rl
*
Torqt1e mlr \por
11wcbo
que
01
amen
vt:tjlrus pa res,
11· u c/Jr1
Mas OJ
m,J,
io1
p orqtteosan:ah
,/v;
iju
. tjuque:s
Jrf1t
hrifto
j t
h
~.u
Hum
kt
e pHa 1je-
il
ator el
camtno
dd
citLo,
z
o
'11umtu
t
·l
p adt
io
b11fl
a mu
1r
,
p.:u
H ·
iitill
OJ
a
rvuJ
t
ami
1
a
todu1
lll
r
q1te
1JUt
;1
1.a·
'
'
cid~
,
i
·ban
de na
tt
h,,1/f
a
t
fm dcl
mun
do.
~
P
t1U d
efle
'Dios
,
i
S
eilor
i1evnos
de
i mttar;
i
figufr,
i
ubcdecer
en
u
to
;
po
-
q11t
en
q1,an
to
ha~
no
p!ttdt
her r
~lt
1
t–
'
o
1l11tfl
ros pddres
car
1
ates
,
en
tJJ!t
btt~
'of
as
hm
ran
,
i
no
lo1 hemo1
e
j
'l/t!r
Ji
t1 (}
{:aLi~ic
1
1icr
ccmi
I
fo"
Yachah1rcca
JVa!cu
h rna ccpachapi
·3cc
oracionta
fiifi
~,
c bai
c; lmiC1a
fi
up
cc
rima ncc
rt
chic pace.
*
,.
~chaicht c ,
haicca
cam
a
yayaiqui–
c
ic
cuna ccuyafup t iJ
.p1icl
icpas :
yallin
onim
Dio~
cc ··
fun(juichic
,
mana
puc
ucainiyocc.
ccuyaf
pa .
kfo Chri–
fio pa.ipachurinr · runatacc
tucurcca1
h
nacc
ac' at an
nan
a ricuchih•
a11cca
cLkp4cC ,
chairun·
c~iiiim•
iri
huan
f-
cca ncama
tt ch
rccan,
noccanchifr
Ha a r· nac3cfrahua mpa
g
ueli
id
iJ·
ace , achap puc ticanan CJma.
v'
a
i
D
c
r
p
ru
raJcca .
ta
m
a r
i
i
u
'f •
t1~iJch1c
cancca ,
p~it~m
cca tifun bufii.:
fun ,
l
anam
ari
1
Ua
ipa pant na
y
c
c mc
1
ucn hi e
una-
cc
H
cc
captin , md
na