657 / 784
n
la
Ftena
de
Corpus
ChriflL
i~
pa
yanapliiiinta
chaipacc
m2n~f
pa
Mu.:
cbha.icu(c.caiqui
Maria
oradonhua
na•
paicufpa.
Caro mea
verf
efl
d!Jus
,
e:;'
t.
M
T
R.
A D
(
Eijos mios
)
el hombre
v
N A N C H
A
1
C H
I
C [
COU•
cuerdo
,
w
todu
quanta
vbra
~
prv--
ritunaya ]
A
m~rntta fo~coyocc
porcion~Jas
cofi41 .iemd11tra, q1Jt tu:(!afl
tun"cca
imalbcbpas
rurafpa, llamcca(.–
rffeElo
,
i
v,rlor
:
Pjfi
como qaandJ
'l
1
os
pa , llamccainincam
p~ccraic
chin ru•
4nugtr,
uneh
v.''
hlj1to
riernD
.'
i
q~-e
ha
rafccampa Gatnacunampacc,
Ymanam
poco qae nacio,
1
q~r a~ll
no tun-e !mH'eJ
ccamhuatl'ni
Jlulluracc
hu~huaiqllf
cap
ni pued-e ma.fear
.
a
tJtt
qut k
aats
a co-
tin)
quirurnp~s man:?ta~~
l!oCc<;ifccan=–
mer, pat a qui
vi11a,
i
'tlaJa cttcfrndo!
t2ma. ccamYitapas
maoatatc
atjpan•
CtarfJ
efta
que Je
dulf,
i
deutis
dr1rle
et
Gh~ ~
CLaitJ
imacbm
miccuchinqui
ped:JfJ
,
p~ra
q11t mt¥me
ta
Jecbt,
i'
eJlo u
cauqa.nampa
-c,
t3cyanampact?
tiunu–
ju
rom1da~
Hai
uicbm
callpamanta
ctonalgui,chai
+
Claro
r(ln
>
que r.o It
1uuiJ
Je dar,
pan
,
nt
carne_, nz
otra cujfa)
q11e
faa ne
aflarto maf<arta
;
porq:1e no podrd
(QrJ
e!lo )
i
mortr!t
de
hambtc.
.-
~
efte
proprio
11JQdo ,.yo ,
i
lo1
dema1.
pt1dres,
qi1e
01
prediran)
i
enjei
ian taF~
i
lo
que
aueis
de cretr
,
t
obrar
pd.rdfat–
uctJJ
:
ha'ef (uenta, que
dai1 d:
comer
d v11eflra1 almas;
porque ta pa,ab1·a de
1>101
e} elfu/lmto
dtt
atma.
+
Y
v ofotros
bafta
:t.
hora
Jots
&omo
htjos tiern
1,
i
qtte
toJa
via eIJaiJ al pe–
cho de la ant a
l,~i<fl
ntttflra madn;por
que
im no
ruis con
Ji
rtJwza
lo
qtJe
01
en[en
a:antes
OJ
cretif
,i
manana to
dt);.'atJ,
*
Por
tfld
aufa l«
omida
\
qiu
01
ht–
mo1 de
ar para
v11ejlrte
atm:t.,
bade
jtr
(01110
lee ht,
i
coff:i que
podaiJ
trag.ar_
.fc
Pe to qm
~Y
e
ha
dt t
ratar
es de
1ottUr
,
i
beber
,
0
"P
aiJ.-re
mio
d1retJ:
if]o
tJ
rica co/fa
,
•umcr,
i
b
vu
,
para
tJI
n"
ttmoJ
.
Ea
puts
?
d N
,
VftJtJ.
ejju
?
Si
hijo mio
,
vaya en
hor
bun
a;
~ut
yo
OJ
lu
::tlf
f
de
tnJJJ
buma
gana,
i
()JJ
m1uh.,1
voJuntad.
manta
nununamp
cc
,
chaimi
cc;rna
chai
ataiquiru flullu huahuap
rt1iccuna.
+
Maoam
ari
ttantacta
,aychacta,huc
yma
ccamunJCtachu
c~onaiqui
.
chai"'
huaocca
mana
cc1munan
yachacuptin,,
mk(:uimantam huafiunman,
*
Chai hinataccmi
fiocca,
huaquia
Padre
CGnapas
fernofuptij
uichic,
ini•
flaiqµkbich
yachachi(uptijquichic, ru–
rana iguichit"taplS! animaiquichitta mi•
ccuchecc .
c<:arac~
hmapunim . Diof
pa
~iminmi
ari
~mim~p
mk<iunan
+
Cc:1mcun:ui
cuna
Il
ca
man1
Hullu
huarma
nunuch
cact hina
C.'.lnq<1ichid
s~H1ta
Tgleh'a
mamaochicpa
iiununtai
M~nararc
ni
art
taaya(pac1
u
yacha•
.c:hi(ccanta ininquichic
,
yallintaccmi
cunan
inifccaiqu1chitla ,
coayalla ha–
qqu
nguichic.
*
Ch2iraicurr\
~nimalqukhicpa
mi–
ccunampac'"'
cconaicu
nunu
hinaOan1
c:aocca
:
alli , . chaicama
millppunccai•
quichi~pacc,
+
Cunan
ppund1lu rimanalmi mi..
ccuitnanta ,
vpphna
mantah~
o.
~in-guichicd1a ari. A Padreya ·
c;balrnan–
ta rimakca miccunapacc,
vppi,ypacd
h
411
captHJ
j
anch a t':colhrnam
c
hai–
paccmi ari ,
ccatimurccaicu.
(hayari
Padreya ccaHari
l
Ari
c;h~rlya
ccallari–
facc:
,ho ill:i{cca
iquttacG
2ncha~u !i cu
f
pa.
*
M1ra1l
primero, todo
/p
qtte
ft
fOntie~
*
n~upacct cc ~
acha·chic.
Ma iccall
mm aqutOa
Car
tiO.,r
• '
Lt
nto,
don.lthuchuilla Libropim qqnelkcafc.:ca. re•
tjtdn
~abi
.··