--·
,
~n
la
Fielta
d~.Corpus
Chriffi.'
22
~J:
qutffla en
efl;tfiefla en-CMrpo
. t
iiihuaptij~ui:
caltidl:apim
Jefu
Chri.;
.Alma:
yo
no vfo
C11trpo
m
1p1e
je mue..
fio
ucctiotin
~mimantill
.
manatn
11e, ni
b:ibl ..
,
11J
ac ion aigun"t dt
Hom..
iiocca
utcutt:a'
·tkunkhu ,
manat1cc•
bre. PueJ
CO!iJ{) 7nf
qttereis
perfuaa'tr
aa
mi ~
cuvurectl:a
timacfra,
imallalfa-
,
'
1.ueefla
a1J1
I
e[u
Cf?rifto
h(cho
Hombre.
pas ru{,ap
rurafccanta
riwiikhu.Cba ·•
·
hiDaca
tin
imanam ccam inichihuai·
*
Oytime
t:tora
muy
11.tehto
•
A
cord.dos,
q11e
hu rl'l!IJ poro que os
dod,
quc ,parll
int./ 11dcr er"'
neaj]'ario
creer
,
i.
qur
;
t
r,
1.1
ta Fe . No
OJ
to dixe
af!i
aora
?
l!ueJ
mira
para
qu:e
OJ.
per/1tadaiJ
"'
que (
¥4
11qui
I
ifu
Lhrifto
verd~dero
\.
t1~
Cuo
pr,
1
.Atma,
i
/tt
·•Di11inid11d auei1lt1-
dt
cner.
J)ueis
P
a dr(;
yo
rw
puedo
ueer lo
1ue
no
veo
.
Mjr
a
ifio
fJ
dijpa,-ate> antu "ur,
u ,rter to
tjl#
n~
vtrn_o1.
ta
munanqui
chaipi
Iefu
ChrHtop
t(–
ya
fee an
ta.
*
Cbu iya, <:unan
hairilla
,
cc~tri
.. ·
puni
vyatilbh.iai •
Manadm naccalfa ,.
~ui1larccaiqui
im.anatn
unancha ipacc.
naupaccracc llapa fonctofrnan iiiinan–
cbk:
chai
ini1mi
ccana
Fe
f.utiyocc:
manachu
niha
nircc4iquichic
?
HiC12
cap in caipi - Jefu Cntiftop uccuntin, ·
animantim Dms
caininhuampas
caf•
ccanta yachaoccaiguichi'Cpacc
:
i.iiin–
ccak1uichic
race
mi .
Y
ch~pas
cuna11
fonccoiquipi ninqui;Padre
mana ricuf–
ccaitacca ,, manam
ininai
vachacun..
chu .
Vyari
chaicca
pant~i ~imim,ya'
. .
Hinraccm
i
1nana
de
1fccanchitta
inin•
~
chic.
.
4
Porq1#
tn
lo
que ,
eft~mo1
vitndo)
+
Rkufccanchill:~cca
imapacc1ni
inf
que
ay
(p~e
crur
,
fl
to
vemu1.
.
fun , ricuchcaptinchic?
'*
No
joiti1
o.yr•
q11l
t.r1d
tn
CttfltO",
*
Manachu
vyarecc
canquichic
ima~
vn cgran fail.rJr
,
'l_M
u
tt
ft:.o ,
i
QJU
eflc
-
nam CafHUapi hue
ccapacc Apu
unlJta a<-d: J..<Js Vtrr(.JeJ
,
i
to1
uy
ore1?
Rey
futiyocc ,
imanam
cai,
Virrey cu•
N
/olet r (}yr
,I
'it"
m
Roma
rfla
vn
Pa·
naR:a;
Oydor
cun~lhhuarnpels
caima
~re
,
qu( m.:tnda a
rodos los
Chrifthmos,
c ~ chamun? M~n;n::hu
vyarectl:acc
can
i
que
t .J·
abefa
de
tt-t
Igiejia
?
P1tes
1/(J
qukhk ,
imam
Roma
llacfrapi
tiyan
v~i.Jfo
r
f () ..
7!
UU (OIJIO
Jo
fabeJ~ ?
c;J?or qut
hue ancha
yupaichana
fglehaeunap·
lo
t!.JS
Joiamen
f(.
.
A
pun
Pa
pa.
futiyocc?Cha
kunatl:a
ma
ti
• I '
+
Putf affi
e1
f(Jdo
ta
~ttlJa!
•
~81 co~
ituui/hu a
LoJ
I
nia1
paj]ados
?
Conorzj..
/e./,J
d
v11eftros
ao11elo1
2
No : Pues
(Or/JO
(abtiJ
,
que
vtt:i'
I
11gas?.
Y
tlJ ,;Jo
fa btis
1
"'
ue v; rjf
ro1
agr1ttlJJj urrotl
,
tos
qut
0.1
~
·':( .1J 'ln1rft1 o
Jadt"tJ
?
No
mas
de por•
qu( c1
tell
Jo
fJ."'C
otro.1
O.f
1efinen.
·
*
P
ite.r
mi
r
'
aof"
,,
lo m-efmo
a.11eis
.Jt.
o
/
rua(r en
J
ant1Jfimo
acraf,J(
ntt»
t
111z
tnlf(hu
m
jor;
j
Of
que
J)
tj'tt
os
r~fie
....
t
ai
Lor
J'1 Jfir fn ts
iieJ
en rnucho
de m:nttra,
)
.
i
di x.t n Jo que
n~
/aben
.
peru to
111r
~1·~
·
et
c:u
qu
ich
: cchu?Man~
puni
m:
Y
man;ltacc.
1
y.
hanqui chic?
Vyarifcca1quj
raiccuila.
1
~
Chai
h\na
p
nitacc.miHapaJma•
cunapas • Ccam Hapa
Incta
cunaRa
recc~irccangukhu
, machuiqui cun!: "'
(bhu~mpas
?
Manapunim .
Y
mana~
tacc
~ 1nc~cuna-p
cafccanta
yachanqui?
M~thurquip
\
Yayaiqtip
l:JUi-lla(ccancu- .
n2
cafccantahuampas
?
Ch
itlrtl
ya·
chanquic
hie h
icpa
rimafc~anta
inif–
cc~ i
oi
r
kulla .
*
Ricui ari
cunan chaihina punitacc..
dfi
Sant1ffimo
S
ctamemo
mant2
yu ·
y:rn
iqui .
Chaimantap2s
y~llrfpaucc.·
R
1
nacunap
rimafccan
cun~cca
aches!,,
llulla fimihuanmi cha,ruf,,a,
iiafiif-
C
1
pad