4000003598

660 / 784

, J~n _ I~ Pi~lla ~c Ohciili. ·
+ . LI prltNtro IJ > tj_N( ~qui tr J d~ndl iiaupac yachanqu!ch;~ c~i
lllltt! ~t "'!",. "'1UJ.."'~]11 'i,l/ftud J( '" Ft, fermompim inina fiifrC :!llChL a ,
- "' q141111 f~tJ ha. d1x1mo1 ; /"''I."' fino riccurit:hinq Maoa iiifccaita in~p
truu '" 1"' ~. 1t1xert '· '" b1t~moJ" co/11 tiJquichic cca , tcafiUamcanchic.rit1la·
a( proutcho , I Jin{) <rteu no me (fJUIJdt· -chic . Mana i fiiptijquichicri ' minata<;C
rtif , "HJ .finntflltnlt Jo ']Nt tJJ Ji,,-ut, .1 mi fiifccatta Vnanchanquicbicmanc~U
"'~!1, ft,?' l1 '1.ui1r1 ,,.,u. i tR-A~ ,,,#; Tacya(pa 2ri inijchic iiifccaita: ..Ari
.4ttnt91. iii ifactl:accmi ii tjchic: cha imantari alJi
~ ·, yuyafpa vyarijchic ..
* Yl11t~o Ja11~i1 /''1'# r"u/4 tn tDA
fiif111 de 1Corp111 ma1 'J"t en toaar 11111 d1-
ma1 , lo.r Cbrifl111mu ft -ttlegran ta nto en
toicu lru p.~fbtru ? Lim'pill'I tas <ttOt1 vs–
jlt n lta1 par :1)1 , h~~n 11Jt11rt1 , tcb ..-tn
jlo1t ; por 1l , :vdu , toean lt11 tromptta1,
1 tpicl'ln ih J ,:2 1paJJdJ , i Adornan ta1
I ~(i..11 , i t~d JJ h ~JrJtbres , i m11teru , fr
villen f 111 rojaJ , i veftiao; 111Jtuos,fa~~
w 1-1 /111 om ·J"1 : i Je Jos dC!n111 p1:1ebtos
[' ren,r,·n,gan tn efte: S.acan danfantu, i
'"J mofNt/llJ ba~n <a hb1,ta; i todoJ v11n
en Ja prtutj]i<Jn , llwando j1;1 S1111t1J1 ~ i
JaN Jt io11Jlf » ; <ombu'a" Jos hu-tjpedei.
i I
• :P uo rnirJ '" •auft4 tJ. po r tptt t n ltts
atmaJ.ftt. /I "'"'''i.'te /1Jn de Dil}J, i at
Ju.1 ant()J, no IWUH lo que (Hafiefta;
t_orqtte 11qui tfta en e!l11 ti mifmo !e/tl
'Chrijlo en ')" n1tiflro w (utrp~ , i A/.
ma ~ ht< h1 Hum l re • 1 efL~/1' mefm JJi–
uini1l:i .i. T Ms 81 tf rt miv don It tft ~? l'or
gut yo n D 'l1C9 " Jefu ChriflfJ , buhv Ho...
brt, 111 Jt he viflo 111 t 11.nto1 1u1vs, 'l"'
,,u he hall11do UJ l11fie/t;1 J1 Corpu1 """'
tjl.A. .
+ P ul~t-mtb co,,.e p11~ oyo (ntt«atr
gur fla 4q:1ra~ JifM Cbrifto r Si VOJ Jc..
Ct/JJ
~ · Chahnalltari , yachanquichiCGhN,
imaraicum cai Corpus oifcca fi
chica huaquin fiefbt\:a y:il[i {pa C
tianocun1 chica cu~kuncu llapa tlath–
cunapi . C:.Uecuo41fra pichancu, pircca
cunath p achallichi c J , Altarcuu~as
yachachincu , ~ic;afra pachJpi mantta·
rin, tromp tac s H :tccachi1,campi·
oath rrepican , I l 1acta ~umachin .
llapan cc~ri , huarmi :alli , mofocc
ppach~nta , churacummiccun3nta rnif–
qquichifpa yanun : hue Hatlacunama~
ta cai pillapim tantanJcumun: dan·
~atelta llocc~ichio cip~s cunaGla ccach
hu~chin , llapam piroc;dlionpi r~ncu
bntonta ap.tfpa , corpanc;uQ,aa mice"
chincu.+ Manachu llap2 cainifccai,chai hi·
napuni?
* Yachaichic ari cunan (aJ nicum
chic alt cai fie(l:a pt ru ranchie, huiquin
e{l:a cunJi Diofpa , fantoncunap c2p–
tim p:as manam c-ai fieHa ~inlchu.
Cai picca ari quiguin Iefu Chrt~lo Ya7
yanchicmi vccuntin • anicnantm run.a
tucocc tiyan A Padreya maiucc?M~t·
pitacc; fioccacc~ m:;anam Iefu Chr1f·
to ta runa tucufccafra ricunidltl , mi·
nataccmi chica Corpus 6efta cun1lta
icufccaipipu • ricocc ch.ucani.
~ Hamui churi , huilbhu1 j· m1na·
cqtl padrep maquippi ~p2fccan Hof•
tiafia 1icunqui • Iglefiamall lloc~·
~khifpa Pr~ceniot~pi tum ? Rt
~ui ari chat Ho!l1a~ qu lei~
Chri llo · · •
* A Ptdreya , imantm nocca ch 11 •
ta Iefu Chri!l:om fiijman ' Cc.i m
ni hu-p~