664 / 784
&
la
Piefb
de
Corpus
Chrilii~
+
PNts
@~
"1efmo
h~n
·los
Padrt1
Sartrdotts,
i_11e
d(~n
c5V1.i.Jfa,,i>n et pan
~on
1ut
la
di~n
;
porqHe
efte poJer
tes
lkxo Iefu
Cbr4jlQ
>
Ofdt
nandoto1
lo1
0-
bifpos.
+
S
abta
puts,
qNe
dq_ue0.d
Hoftid que
"Vti.r
11lf1tr
"l Padre ,
quttnda
di~
Mi!f
4
11
huh"
prim'trD
tk
barina detrigo
~i
agua
j
1
ue
tflv
fa
cue~
tu
vn
hitrro
(aliente
,i
fe
ha~
pan:
'T>!mantra
qut
aqtteOa Ho ..
.fha primero ts puro
,
i
vtrdadero pan,i
tfla
llei~a
el
Padre td
~ltAr
,
i
ta
pone
alli:
Y
lm<~o
an tu
de
tmpefttt-
ta
Mifla,
di~e
la
co11faj/io'J
,
i
pide
a
'Dios le
pe'rdG –
ne (us petaJoI
~
i
ltte,go
wtra
tn
et
tAltar,
i
;;;,
di~fendo
oraaoneJ a
Dtos por
Ji
, ;
por !os que oyen la
c./vlif]
If
:
i
lu ego
di~
tilli tl
Euangelio ,
q11e
ts
cofla que
Jix&
i
hi~o
Tifu (,,hri.Flo Senor ttueftro
,
qt1dn–
a·o
eftuuo heeho
Hombre con lo1
hombrer
,i
luego
lle(ga
a
confa,y,t·tu
la
Hoflia.
(onfa ..
grar
es
,
que tomandola en
las
mdnos
di...
~
Jo brc etla lds mifmas palabras, q
ue
di-
xo
I
ef
u
[hrifto:come
OJ
he
dieho
poco ha,
i
ui
zli,~'endolar
,
lu-~go alpunt~
ttqutflo
qne efa
pa1z
,
fe
ronuierte
en
et
Ctterpo
de
I
efu [ krz"!lo
Senor
nneftro,
i
aquet
cu
er
po
efta
alti
entero
,
i
-i
1
wo
,
como quan–
do
anda_aa
wtre nofotros,
i
aUi
eft'1-Ju
~lma,
i
atli
efta
tambt'en la Dini nidad.
Deman/ta
,
que
todo efto
efta
alli
debaxtJ
Je dqueUa
aparencia
de
pan
.
Coeyo
fl
d–
ora entrara aqui
el
mef
m~
7(ey,
pero em.
buelto
.
i
reborado con vna
r '.fa
,
que
lo
eubriera
,
i
tl
no
ft
dexara ver, de
ta
pro
pria mantra.
.
+
Yaffe
mtfrt10
echa
tl
T
adre S
ttctrdott
en
'V11
vajfo
,
' qtJe
fa
di~
Cali"{_,
vin~.
i
mu1·
P"' ca
~g'ttt:
i
tambien fobre
efte
vtn~
di~
tas
?4lab:dr ,
1ue Jefu
Chr~o
Se–
nor
1111tftro
dt
Q)
t
to co11Jagra) z
luer:go
Ill
punto aquelJo
)II
no
ts
viffo
,
fi110
q"e
ttflr
iiam
ttantachu
>
Diorpa
vccunmi,
ai–
chaumi.
+
Cai
quiquintam
Padre
~acer,fo·
tecuna rnrnncu
Mi!facra rurafpa
ttlrJ
ta
churafn:
1
nhuan . Cai callpatlam
~ri
quiquin Iefo
Chrifto haqque pur–
tc:an
Obifpotuna
ordenaptin.
*
Chaimant-at\
vat
haic
hie
ch
ltPadre
Milfafta rur·Jptio
hoccori(ccan
HofHa,
iiaupacc trigo
haccu , machcamanta.
vnumantahuan
rurafcca,
hue rupacc
qquellaipi ninapi
cu~afccan
chaipim
ccana
ttanta hlCUn .
Hinuaptin :
nau–
paccmi chai
Hoftia
ch
ccapuni
ttanta
naupacc :
chaitam Padre
Altarm,.11
apan
, chaip!churan
. Chairnao ·
tari manuacc Miffalta
rura(pain
confeffionta . rirnan
Dio1h
huchanpa
pampachaininta
manafpa:
'haiman..
t~d
altarman
~ifpaicu
oradoncun.
h
,i
Dio(h
muc bha fpa
quiqufopacc,
!vii~
ffafh
vyarccc
cunapachuan ;
chai pi–
tacc Euangeliolh
rim~w
.
Chai
Euan–
geliornquiquin
IefuChriftop
rimafcd)
rurafccan caipatha pi ruflatucufpa runa. ·
cunahuan
cafccan cama :
chaim:rnta..
ri HofHafra confagran : Confograimi
maquimpi Padre hattallifpa
ch~i H~fl:ia hahua quiquin Iefu ChrH1op ..
rl–
mafccanta pai
riman , imrnam
na·
ccaUa
huillarccaiquichk: chaita
rirmp
tin
pachallam chai
ttanta cacc
Ief~
ChrHl:op vccun
aicha
tucu,1
chai
~ccu
ri
cb~ipi hinatillarnLcau~afccatacc
tma
nam nocc3nchichuan 'Carocan,
cau~ar
ccan , chai hinapuni, animampas chai
pitacc,
Dios
caininhuantacc.
Hinacap–
tin
ch~i
ttantap ricchaifiin
~
vccupim
llapa cunan nifccai • Ymanam
cunan
cayman
,
Rey,
h~tun
Apu
chayamun·
man
yaccollanhuan
h2ccotafcca ,
CcJ·
taicufcca
mana
quiquinta
ricuchicufpa,
chai
hinapuni.
+
Chai hinataccmi, Padre hue jarro
Caliz
fotiyoccma
vinocra churan,astla ..
Ila vnutla ,
yacufra yapafpa ;
cai
vino
ha
buapiri
quiquin
Iefu
Chrifiop
rima~
cc3ntatacc
riman
chaihuanmi
-cofagrat
cun:
ch~ipac:hallataccmi
maoaiia
vjno·
<
~hu,