4000003598

650 / 784

2 Domin; a I. defpues de Pentecof1cs.
no er a ~ Supll(ptem fJJ puu t 1::-j · cca ia ru c· c h ita m mafhraGacr: an{;,
p1rit11 Santo mu ({Jmttntque /u, ,a ta a ma nc .1·cp2 alilj:11n )p:lcc Djoft; r crij
rm para deo/Jr , ta vofat~OJ para o_yr, i pace ., Efpidtu Saivothri IT, -c1
parEt con)~g11.irJa pidamoJ a la VirJ/n <:u~un yanapaifiin ccohua,unchicp~cc
~ 1,;ria Sen ora -nueflr.a JJOJ ta iaJca115e ii... - ~ca~ ... ~ q a1' i ·rim3 c 2 ·pa ce ccHJ;CL 1,a
~en '" .Aut Maria. ace chaica. ;2 v nj ,Jee: ch~ihina ru
ran~ pace Virgen S'.rnta M, ria l .rn.a
chlfi-, vc;a chi pu hua c5cbicpacc)muchhai
C ~~U , mUC 1h iLUfCC i(jtJi aria nilpa.
Eflote mifericordes ficut, U Pater vefter mzjericors eft.
Loco v6i fupra.
JJ • f ..
L,0 primero htmos de dt~ir la letra del
cm to ~ r1-a11,~dio de oy, i dt~e ajfi.
~e Chrt/ft> envr nu~flro predira~·o vn
dia 4 mt1 rh a ,<.r~nte, ent 1e utras co/as dix o
T tned mi/er ic ordia, i co11. jf'fjfion vnos de
l)tros, co ·mo Ja t ·we Vttejit ~p adre 'Dios
No j1t~guei1 lru obra1 ,o p a labr as del p o
... ·imo ni condwctJ i con tfio 11i fe1 ris
, , J.'
ju~gudos , nt conden idos. '!.Antes p1 Ot u-
rad perdonar, i ferets perdonados . 7Ja,l
de lo qite tentis a tos ot101 ~iron tf]o e!los
tatt1lten os daran a vos : Y aduertid
qt1e d.:ttulo vofotros,et ntorno que OJ da–
rd Je"a mayor ; poup1e fer d tla1 OJ m41,i
may or medida, ll'J s colm,:ulc1 , i a;neta ...
da , i f/Ju OJ to Ja1 411f,,1 1u ~ i p :ttjfo en
'Utteftra cafll~ .. i a11-n w v11tjfro jtno ; i
A r1n mi.lierti1 para otro t.Jfi fa' a ta
f!1C ida par 'l,,'0J; i foego ani,./io et enor
dz"XJendo eftt!tfemej.tnfa . 1 eamos po.'1rd
vn citgo guiar a ucru ciep;o ? No : antes
el vno Otttar it at d'fperl adfro ~tot ro , t
{:1.mbos caeran en et e1 we7 or, 1>i mas
Jaht o tt JJi rip.uto q1te ju maeflro , harto
bar a en ttegar a tg1tattlr le. ~
C Nnt) ves lt:t p ·uzt:t en el ojo tJgtno,
t 110 • t .. : .1 ,j! vu l :t vi:...., qtt efld en cl
t "Y1J ? Y omo p1.;e Lr1 ton r ~011 le~~ r a
t11 pru.-.:"1110 , a tu. her m..ino • e 4:arm
J t .zr 1
N A V P A C C M I ~anto E.ian–
ge liop ~imintaracc h il1a(cca1qui–
c hic .. c balri hina m cun - Pl Ullch1u nin:
Hue ppunchau ni L (u ChrH1o Yayau–
chic ache.a runJfra krmofi a c-~iliina
4
nirccan) ccamcuna ., ccunrurJ c lt'-
tacc ccuy~p ayan3ct.1 ichic , lla qu i
t ·..i ichic ; inl;cnam quh1uin D}os .
uichic A am nna irac; j
rurafccant· rirrJa (ccai ra /~ uchachan
<JU ic hiecl u:h ;nd t ij qu ic 1iic cc~ , rna 1a
cc 2mcuna h ·c ~c lafccach on ·
quicb.c. YdI'ioracc parnp,.chacc r11 na
ca j > cca1 , . s pam p~ch4 cc~ c.. i ~C~·
Ca u(u~ c~dg ,; hi8a , h cman ecol;
"ic u ; apa~ cc foncc4igoichicpcc. Yt1.–
c h ~ · 1 ·c cc o{cc~d l ~ rchic r~ ,tiff} cco–
fun · u?clJ~ c y '"'Uichifpa, ~db;ao ha u
tu pu . ; > (cot oiccaEra n; ti
c Lai tari ccofun q~1khk h 1ac;ij ]UJC . tcrl
churafpa , meed !· inij~uk h i cpih ap~s
hnanam c'"'ana hucpacc tupupunqut"'
cbic : hit taccmi ccaa,cuoapacc topu–
na ca c<:a ~ c, aimantari caibina ti1 CP–
ch ii 3 crimicram Iefu Y yanchic y.a_r-'r
ccan nifi a: Ma hue iiau~a r ma ch ;'":i–
rn achu iiau~a mac;inta rampanm ia
napunim: aliinraccrni ifcai tiin
m am , vrmana l)atn chayanman. 1 •
na m c l2chcacc ya chachc queom~n
ta af11uan yachaccchu : paihuan cufca
c fpa , cuc;iyoccm i ca...nmJn. ,. .
1
~ man:u bJc'"'a nahuinma 1c11~p,
s. r .
l"':C'<?P "! ucafccaota ricunqu i c.camp1~
nabutJ ri,mana CCulf u a f1CtJr1 yt
cbu ? .a 1tari imanam cc'.l mJn a
r· ra-