330 / 446
NOTAS .
juracion: por lo que dice , Salustio pag.
2r.
que quando comenzo a maquinar Catilina
contra la Republica: C11e11r
Pompei11r in extre-
52
Pag.
51.
l.
9.
!J!.!te
explore a los L e–
gddor de
lar
Alóbroger.
Estos Legados , aun–
que manifiestan serlo de una sola Ciudad,
quando poco despues les pregunta Publio
Umbreno:
de rtat11 úvitatir ;
y quando ellos
Je dicen :
dum ea
1·es
civítatem cere alimo
liberar8l
; y aun mas , quando hablan–
do de Qyinto Fabio Sanga (pag. 53. c.
r.)
añade Salustio :
cuius patrocinio civitar pl11-
rim11111 utcbatur:
yo juzgo que lo eran de
una Republica, o de un territorio que com–
prendia muchos Pueblos ;
y
eso da a en–
tender el :
q11M natura gem Ga/lica belli'1sa
essel
; y el ser Umbreno :
plerirque principi–
bus civitatum notus ,
que se lee en la pag. 5
r.
c.
2.
Ello , fuese uno, o muchos Pueblos,
tenian su asiento al pie de los Alpes , en lo
que hoi se llama
Sabaya ;
bien que clespues
se estendieron por el Delphinado, y la Jla.
nura hasta Viena. Su nombre descubre que
eran
monta,ieses,
porque eso significa Ja voz
Latina
/11/obrox
; y el
A";.>-of3fo;
, y
A"Mor>f1~
de Estrabon ; y el
A";.>-of3?u~
de Estefano y
Ptolemeo. Su raiz es ')
1
1N
alaph,
o
aluph:
co–
sa grande : principal : visible:
el buei
por su
grandeza,
y
metaforicamente:el
primero entre
lodos:
el
D octor:
el
Ca11dillo.
La
voz
Latina:
elephas
conserva las mismas tres radicales , y
yo creo haverse llamado asi por su gran mo–
le: los
Alpes
(nombre general de todo monte
grande) ; y aun tengo, que Ja
E'M~Úf"Y",
esto
es :
Elibyrge ,
que Estefano llama:
Ciudadde
'Tarlesso,
(que aqui significa:
Ciudad de An–
dalucía)
sea la famosa Ciudad de
lliberri ,
o
Eliberri ,
hoi
Granada
, al pie de la Sierra
o montaña de
JI/iberia
o de
Ef.vira,
como ya
so>pecho
Tomas Pineda
en su nota sobre es–
ta
voz.
Cotejense las consonantes , y se ha–
llara ser las mismas. Y que sabemos si Ru-
. fo el Gramatico, que segun Juvenal (Sat.
mir
terrir bel/11111 gerebat,
esto es , contra Mi–
tridates. Las monedas de este Rei no
S<JH
tan
frecuentes. Pongo aqui una de i;ii
est~dio.
VII.
214)
tantas veces llamo a Ciceron
Alóbroge
,
lo diria, por
montañes
,
o
serrano,
entendiendo por esto lo mismo que :
111011tn–
rnz ,
o
poco c11lto?
A Arpino , de donde Cice–
ron era, no dexaba de quadrarle el nombre,
por ser Ciudad montuosa.
Bochar/
(Geogr.
Sacr.
I.
42.
c.
677.)
dice , que los G alos
llamaban
/lllobroges
,
qui montanam Sabaudia:
rcgioncm incolebant;
pero toma de otro prin–
cipio la etimologia de esta
voz.
53
Pag. 53·
l.
13.
Vame pues a
~1in-
to Fabio Sanga , que era patrono de
Sil
ciudad,
y
la favorecia mucho.
En el año
628.
de Ro–
ma Qyinto Fabio l\IIaximo vencio y triun-
fo de los
Alótroges,
de donde le quedo el
nombre de
Alobrógico
; y era costumbre de
los que vencían a algun Pueblo o N acion,
quedar despues Patronos o Abogados de ella,
como en reconocimiento de haverles dado
materia o asumto a su honor. De M. Por–
cio Caton, (no el Uticense que Aorecio
en
tiempo de la Conjuracion, sino el mayor,
que fue Gonsul en el año 558. de Roma)
se dice , que por la misma razon favorecía
a nuestros
Emporilmzos
, o
de Ampurias
; y
asi el nombre de los Fabios , de quienes des–
cendia este
Fabio Sa11ga,
era mui acepto a los
Alóbroges , con quienes tenia esta familia
grande autoridad , como lo dice Ciceron:
quoniam apud i/los
( Allobrogas)
Fabiorum
nomen ert mnplisrimwn.
Pro M. Fonteio c.
12.
•
54 Pag. ·54.
l.
9.
A muchos de ellos
(es–
to es de los que alborotaban la G alia , el
Piceno, y el Abruzo)
hn·uia el Pretor .fi!.!1in-
10
Alfetelo Celer puer/o en
la caree/ despues de
procesados de orden del Senado.
Salustio :
E,–
S. C. causa cognita.
La edicion de Elzevi–
rio, que seguimos, en lugar de :
ex
S.
C.
po-
. ne:
e» rociis
, y tambien los dos M SS. del
Escurial ;
el
de mi uso :
ex Senatuscomullo