Previous Page  281 / 446 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 281 / 446 Next Page
Page Background

DE JUGURTA.

2

49

estío) : da sin embargo sus providencias lo

m~jor

que

puede_, acornodandose al tiem:po : encarga a la caballeria

auxiliar el ganado que los dias pasados se havia toma–

do_, para que lo guarddse

y

conduxese : ordena que Aiv–

lo Manlio su Legado vqya con la irganteria ligera a la

ciudad de Laris '

39

_,

donde havia puesto la caxa núlitar

y

los almacenes;

y

le ofi'ece que dentro

de

pocos dias se

alargara

él

hasta alla corriendo la campaña. D e este

modo sin manifestar su designio

_,

se encamina al rio Ta–

na '"'.Pero en su 1narcha iba todos los dias repartiendo

entre el exercito el ganado por compañías

y

esqitadro–

nes igualmente

;

y

encargaba que de los cueros se hicie–

sen oCh."es : con lo que a un misnw tiempo siplia la fal–

ta de t1"igo

,

y

sin que nadie lo entendiese iba previnien–

do lo que de.spues le havia de servir : de suerte que quan–

do llego al ria despttes de seis dias de camino

_,

se havia

juntado una copia inmensa de odres. Sentados alli

y

fo1"tijicados ligeramente los R eales_, nianda que los sol–

dados coman

_,y

esten prevenidos para niarchar alpo–

nerse el Sol;

y

que descargando todo el bagage

_,

lo

erat) : tamen pro rei copia satis

re quotidie pecus exercitui per cen–

providenter exornat : pecus omne,

turias , item turmas a:qualiter dis–

quod superioribus diebus pra:da

tribuerat ; et ex coriis utres uti

fuerat , equitibus auxiliariis agen-

fierent, curabat: simul et inopiam

dum attribuit : A. Man\ium lega-

frumenti lenire , et ignaris omni–

tum cum cohortibus expeditis ad

bus , parare , qua: mox usui

fo–

oppidum Laris , ubi stipendium,

rent : denigue sexto die , cum ad

et commeatum locaverat , ire ju-

ftumen ventum est , maxuma vis

bet; dicitque se pra:dabundum po t

utrium effecta. lbi castris levi mu–

paucos dies eodem venturum. Sic

nimento positis , milites cibum ca–

increpto suo occultato , pergit ad

pere , arque , uti sirnul cum occa–

flumen Tanam. Ceterum in itine-

su solis egrederentur , pararos esse

II