276 / 446
LA GUERRA
blio Rutilio le entrego el exercito :porque .J.lietelo havia
evitado el encuentro de Mario
,
por no ver por sus
~jos
lo que ni por relacion havia tenido valor para siifrir.
Pero el Consul despues de haver completado las legio–
nes
y
las cohortes auxiliares
,
encaminase a una
cam~
paña flrtil
y
llena de despejos
,
y
concede toda la pre–
sa a los soldados. Asalta despues de esto algunas villas,
y
ciudades poco fortalecidas por su sitio
,
o porfalta de
guarnicion : tiene varios choques
,
y
otras ligeras re–
ftiegas con el enemigo en diferentes partes; con lo que
las bisoños iban perdiendo el miedo
,
JI
echaban de ver
que los que huían eran regularmente presos o muertos,
.Y
al contrario los mas esforzados los que
m~jor
libra–
ban
;
en suma
,
que con las armas se aseguraba la li–
bertad
,
la patria
,
las familias
,
.Y
quanto havia
;
y
que por su medio se adquiria gloria
y
riquezas. D e
esta suerte en breve tie1npo nuevos
y
veteranos se in–
corporaron, haciendose todos iguales en valor. Los R e-
yes por su parte, quando supieron la llegada de Ma–
rio, fiteronse cada qua! por su lado a lugares fi"agosos
bus Uticam advehitur. E xercitus
ei traditur a Pub. Rutilio legato.
Nam Metellus conspectum Marii
fugerat ; ne videret ea , qme au–
dita animus tolerare nequiverat.
Sed consul , expletis legionibus,
cohortibusque auxiliariis ; in agrum
fertilem , et pneda onustum pro–
ficiscitur. Omnia ibi capta militi–
bus donat : dein castella , et op–
pida natura et viris parum muni–
ta aggreditur : prrelia multa , ce-
terum alía levia aliis locis
fa~e-·
re. Interim novi milites sine me–
tu pugnre adesse ; videre fugientis
capi , aut occídi : fortissumum
quemque tutissumum : armis liber–
tatem , patriam , parentesque , et
alia omnia tegi ; gloriam , atque
divitias qureri. Sic brevi spatio no–
vi veteresque coaluere , et virtus
omnium requalis facta. At reges
ubi de adventu Marii cogno
1
e–
runt ,. diversi in locos difficiles