4000000959

202

GUERRA

la menor tardanza

ordena que se le traigan atados

to~

dos los desertores. Traesele granparte_, segun lo acorda–

do : algunos de ellos

desde que empezo a tratarse de en–

trega

se havian pasado al Rei Boca a la Mauritania.

Jugurta viendo que sobre haverle despejado de sus ar–

mas

gente_,

dinero_, le mandaban presentar en Tisidio

para oir lo que debería hacer: co1nenzo a vacilar de nue-

_,y

a temerpor su 11iala conciencia elmerecido castigo.

Finalmente haviendo entre estas dudas pasado muchos

días

pareciendole unas veces qualquiera suerte mas lle–

vadera que la giterra

po1• el tedio con que miraba su

fortuna

;

otras_, considerando entre si quan dura cosa

erapasar de Rei a siervo

;

despues de haverperdido in-

fructuosamente lo mas

mejor de sus faerzas :

empren~

de de nuevo la guerra. En Roma entretanto el Senado

siendo consultado acerca de la distribucion de las Pro–

vincias

prorogo a Metelo la Numidia. Por el mis–

mo tiempo en Utica

estando acaso Jl!f.ario haciendo

sus sacrificios

le dixo el Aruspice que las victimas

le pronosticaban cosas grandes

portentosas

;

asi

lía, elephantos omnis, equorum, et mala conscientia digna timere. De–

armorum aliquantum. Qure

post-

nique , multis diebus per dubitatio–

quam sine mora facta sunt , jubet

nem consumtis , cum modo tredio

perfugas omnis vinctos adduci. Eo-

rerum advorsarum omnia bello po–

rum magna pars , uti jussum erat,

tiora duceret; interdum secum ipse

adducti : pauci, cum primum dedi-

reputaret, quam gravis casus in ser–

tio crepit , ad regem Bocchum in

vitium ex regno foret; multis, mag–

Mauritaniam abierant. Igitur Iugur-

nisque prresidiis nequicquam perdi–

tha , ubi armis , virisque , et pecu-

tis , de integro bellum sumir. Et Ro–

nia spoliatus est , cum ipse ad impe-

mre senatus, de provinciis consultus,

randum Tisidium vocaretur, rursus

Numidiam Metello decreverat. Per

crepit flectere animum suum, et ex

idem rempus Uticce forte C. Mario,