194 / 446
LA GUERRA
Comicios de todo el añq. Lisongeado pues el
B·opret01~
Aula
de
que entre estas dilaciones ) o acabarla la gue–
rra) o el R ei a trueque de evitarla pondria en sus
manos alguna gruesa suma : saca a los soldadas de sus
quarteles en mitad de Enero
;y
a grandes jornadas en
lo mas riguroso del invierno llega a la Ciudad de Su–
titl '
7
)
donde el Rei tenia sus tesoros
.,s;
la qua! aunque
por lo crudo de la estacion )
y
por la fortaleza de stt
sitio ni ganarse) ni aun sitiarse podia (porque al de–
rredor de la muralla ) construida en la cima de un mon–
te mui agrio ) havia una llanura cenagosa ) que con
las lluvias del invierno estaba hecha una laguna) : con
todo eso )fltese ficcion de Aula para awnentar el miedo
al R ei ) o porque le cegase su deseo de apoderarse de
la ciudad)
y
de los tesoros : c01nenzo a acercar a ella
los manteletes ) a tirar el cordon )
y
adelantar lo denias
que c1·eia conducir a su intento. Jugurta ·vista la teme–
ridad
y
falta de pericia militar del L egado )procuraba
con grande astucia ir cebando su locu1·a. Enibidbale
a menitdo mensageros con suplicas : llevaba su exercito
Aulus, quem proproetorem in cas-
rum situm in prrerupti montis ex–
tris relictum supra diximus , aut
tremo planicies limosa hiemalibus
conficiundi belli , aut terrore exer-
aquis paludem fecerat) tarnen , aut
citus ab rege pecunire capiundre,
si mulandi gratia , quo regí formi–
milites mense !anuario ex hibernis
dinem adde1·et ; aut cupidine cre–
in expeditioncm evocar ; magnis-
cus , ob tbesau ros oppidí potiundi,
que itineribus hieme aspera perve-
vi neas agere , aggerem jacere ; alia–
nit ad oppidum Suthul , ubi regís
que , qure increpto usui forent , pro–
thesauri erant. Quod quamquam,
perare. At Iugurtha , cognita va–
et srevitia temporis , et opportuni-
nitate arque imperitia legati , sub–
tate loci , neque capi , neque ob-
dolus ejus augere amentiam : mi–
sideri poterat : (nam circum mu-
ssitare supplicantis legaros : ipse,