196 / 446
LA GUERRA
taban cohechados_, juntamente con dos esquadrones de
caballos Traces
_,
31 algunos soldados de poca cuenta_,
pdsanse al Rei; 31 el Centurion de la primera coluna
de la legion tercera da entrada ftanca a los enemigos
por un puesto fo1•t!ficado
_,
c15a defensa estaba a su car–
go
_,
por donde los Númidas rompieron de tropel. Los
nuestros hlf!Jendo vergonzosamente _,y los mas arrcjando
las armas_, se acogieron a un collado vecino. La noche
31 el despejo de los Reales hicieron que los enemigos no
se aprovechasen mas de la victoria. Jugurta el dia si–
guiente en una coriferencia con Aula
_,
le dixo
_,
que aun–
que le tenia encerrado a
él
31 a su exercito por hierro31
hambre
;
sin embargo
_,
conociendo la inconstancia de las
cosas humanas_, le concedería_, si le prometía la paz_,
que saliesen todos salvos
_,
con tal que antes pasasen por
baxo delyugo
_,
31 saliesen dentro de diez dias de
N
u–
midia
;
C'l'!!J
as condiciones
_,
aunque tan duras31 llenas
de
ign01ninia
_,
huvieron de acceptarsepor temor de la 1nuer–
te
;
31 asi se hizo la paz segun quiso Jugurta. Sabido
esto en Roma_, el 11iiedo31 la tristeza se apoderaron de
ex eo numero , quos paulo ante
pr::eda castrorum, hostis , quo mi–
corruptos diximus, cohors una Li-
nus victoria uterentur , remorata
gurum , cum duabus turmis Thra-
sunt. Dein Iugurtha postero die
cum , et paucis gregariis militi-
cum Aulo in colloquio verba
fa–
bus , transiere ad regem l et cen-
cit :
tametsi ipsum cum exercitu
turio primi pili terti::e Jegionis per
fame ferroque clausum tenet , ta–
munitionem , quam , uti defende-
men se memorem rerum humana–
ret , acceperat , locum hostibus
rum , si secum fredus faceret , in–
introeundi dedit : eaque Numid::e
columis omnis sub jugum missu–
cuncti irrupere. Nostri freda fuga,
rum : pr::eterea, uti diebus decem
plerique abjectis armis, proxumum
Numidia decederet. Qu::e
gravia
collem occupavere. Nox , arque
quamquam , et flagitii plena erant: