192 / 446
160
LA GUERRA
blica. Pero Jugurta > aunque reo notorio
de
tan gran
delito >no ceso de porfiar negando/o >hasta que echo
de ver que el aborrecimiento que este hecho le havia con..
ciliado >sohrepujaba a su favor
y
a stt dinero.
Y
asi
aunque en la primera acusacion de Bomilcar le havia
ajianzado con cincuenta de sus amigos
;
como su mira
ttnica era el R eino : los abandono del todo >
y
despa–
cho ocultamente al reo a Nwnidia ·>rezeloso de que si
le quitaban la vida en Roma> sus vasallos entrarian
en temor de obedecerle
;
y
él
mismo le siguio de ·allí a
pocos días >por haverle mandado el Senado salir de
Italia. Ya faera de Roma >dicen que bolvio a ella el
rostro muchas veces sin hablm· palabra; pero que al
fin prorrumpía diciendo: >
O
Ciudad venal! Q}tan poco
>durarías >si halláses comprador! Albino entretanto>
haviendose renovado la gue1•ra > se da gran prisa en
transportar a Aftica rviveres >pagas>
y ·
lo denzas nece...
sario para ella
;
y
pasa alfa al instante con animo de
acabarla >si ser pudiese >bien po1· foerza >opor nego–
ciacion > o de otra suerte >antes del dia de los
Co11ii~
omisit contra verum niti, quam ani–
madvortit , super gratiam , atque
pecuniam suam, invidiam facti esse.
lgitur quamquam in priore actione
ex amicis quinquaginta vades dede–
rat , regno magis , quam vadibus
consulens : clam in Numidiam Bo–
milcarem dimittit, veritus, ne reli–
quos popularis metus invaderet pa–
rendi sibi , si de
illo supplicium
sumtum foret. et ipse paucis diebus
eodem profecrus est , jussus a sena-
tu Italia decedere. Sed post quam
Roma egressus est , fertur , srepe ta–
cirus eo respiciens , postremo dixi–
sse , Urbem venalem , et mature pe–
rituram , si emrorem invenerit.
In–
terim Albinus, renovato bello, com–
rneatum , stipendium , aliaque , qure
militibus usui forent , maturat in
Africam portare; ac statim ipse pro–
fecrus , ut ante comitia , quod tem–
pus haud longe aberat , armis, aut
deditione , aut quovis modo bellum