4000000959

DE JUGURTA.

la Ciudad: unos se lastimaban por ver obscurecida la

gloria del Imperio : otros) poco acostimibrados a los

re~

rveses de la guerra ) llegaban a temer) si la libertad pe–

lig1•aria. Contra Aula se er!fltrecian todos )

especial–

mente los que en las pasadas guerras se havian porta–

do con valor. Oqjetdbanle que) teniendo las armas en la

mano) havia procurado salvarse) nopor medio de ellas)

sino a costa de la mayor ignominia. Por esto el Consul

Albino) temiendo el aborrecimiento )

el pelig1•0 que el

delito de su hermano podria ocasionarle) propuso al Se–

nado que deliberdse acerca de la capitulacion. Al mis–

mo tiempo alistaba gente para completar el exercito,

solicitaba socorros de los corfederados

Latinos

r•;

por todos medios se prevenia con la mayor diligencia

pa~

ra la guerra. El Senado resuelve) como era.Justo) que

sin su orden

la del Pueblo) no pudo Aula haver hecho

tratado alguno. El Consul) haviendole prohibido los

Tribunos de la plebe lle·var consigo la gente que tenia

prevenida

se parte de alli a pocos días a la Aj!·ica

Pt•oconsular ) porque todo el exercito

segun lo estipu-

tamen , quia mortis metu nutabant,

sicuti regi lubuerat , pax convenit.

Sed ubi ea Romre comperta sunt;

metus atque mreror civitatem in–

vasere: pars dolere. pro g loria im–

perii ; pars insolita rerum bellica–

rum timere libertati : Aulo omnes

infesti , ac maxume qui bello sre–

pe prreclari fuerant, quod armatus

dedecore porius , quam manu sa–

lutem qure iverit. Ob ea consul Al–

binus , ex delicto fratris invidiam,

ac deinde periculum timens , se–

naturn de fcedere consulebar : et

tarnen inrerim exercitui supplernen–

tum scribere ; ab sociis et nomine

Latino auxilia accersere ; denique

ornnibus modis festinare : senatus

ita , uti par fuerat , decernir , suo

arque populi injussu nullum po–

tuisse fcedus fieri. Consul impedi–

tus a tribunis plebis ne , qua pa–

raverat copias , securn porraret,

paucis diebus in Africam proficis-