200 / 446
LA GUERRA
ordenes que despues se experimentaron
_,
tuvo principio
en R01na pocos años antes
;
y
era eflcto de la paz
_,
.!!
la
abundancia de las cosas que el nnmdo 1nas estima.
Porque mientras estuvo en pie Cartago
_,
el Senado
y
Pueblo Romano administraban la R epublica con gran
moderacion
y
templanza
;
ni entre ciudadanos se dispu–
taba sobre quien havia de sobresalir en gloria_, o en el
niando : el niiedo del enemigo contenía a la Ciudad en
su deber. Pero luego que sacudio de si este cuidado_,
se apoderaron de ella la sobervia
y
la lascivia
_,
ma–
les que trae 1•egularnzente consigo la prosperidad. D e
esta suerte el descanso por que anelaron tanto en los
tiempos t7·abajosos > despttes de alcanzado >flte pa-
1•a ellos mas duro
y
amargo que los trabqjos irtis–
mos. Porque asila Nobleza como el Pueblo hicieron
ser~
vir >aquella> su elevacion >este> su libertad a sits an–
tejos
;
robando unos
y
otros >
y
apropiandose quan–
to podian. D e esta suerte todo se dividio en dos van–
dos
;
y
la R epublica
_,
cogida en medio de ellos
_,
foe
des~
pedazada. Pero el partido de los Nobles por sit estre-
et senatus factionum , ac deinde
tibus decessit , ilicet ea , qure se–
omnium malarum artium , paucis
cundre res amant , lascivia , arque
ante annis Romre ortus est, otio at-
superbia incessere. Ita , quod in
que abundantia earum rerum , qure
advorsis rebus optaverant , otium
prima mortales ducunt. Nam ante
postquam adepti sunt , asperius ,
Carthaginem deletam , populus , et
acerbiusque fuir. Namque crepere
senatus Romanus placide modeste-
nobilitas dignitatem , populus li–
que inter se rempub. tractabant:
bertatem in lubidinem vertere : sibi
neque glorire , neque dominationis
quisque ducere , trahere , rapere.
certamen ínter civis erat : metus
Ita omnia in duas parris abstracta
hostilis in bonis artibus civitatem
sunt. respub. qure media fuerat, di–
retinebat. sed ubi formido illa men-
lacerata. Ceterum nobilitas factione