4000000795

626 / 664

616 VOL
VOLPILHAGE.é. f. Vieux mot. Finclfe. On trouYe
dans Je Roman de Gerard de Rouílillon.
No J" j,1 coA.rdia ni volpilhage,
Mas proefa e vallor & vaj!allag/. .
On a fait venir ce mor de Vulpe.r, Renard, d. caufe
de la findfo de ct:t animal.
VOLTE. f. f. Termc de Manege. Rond ou piíl:e cir–
culaire íur laqu.elle on manie un cheval. En general
Faire dn volus, manierfar les volt-~.1, fe' die d'un
;~~~~e~~c~c:t~J~ª~ia~~~:~~~~~~:~f~~~~~~;ni~:~
te que les deux piftes Coient cracées parallelcs ) une
grande par les piés de devane, & t·aurre plus pe-
~~~s~~rct;~r~~é~dl~:~;:~l~es'::r~;~uJe~1~:f.P~~c~~~~
Jcr qui s'en explique c:n ces termes , que
quclquefois la Volre cíl: d'une piece , comme lor[ ...
que le chevalfoit des Vahes :l courbeues & 3. ca-
r::~le~ ~l~e~~i~~n1°:n1 ::~~~ci~~s~~~v~:~l~e: 7i~~~
Dans l'une & l':mtre maniere le chcmin de la Volte
fe crace tantOt en rond, tamOr en ovale, & qucl–
qnefois fur quacre lignes droiccs , mais coUjours
de cellemaniere , que ces piíles, rondes ou quaL·-
. cées, rcnfermem un terrein dont le milieu eft diíl:in–
gué 11ar un pilierou par un centre qnel'on yfuppoíc
pour regler les diíl:ances & la juíl:eílC de l:i..Volte.
On appelle Volte rtnverfl'e, Une pil\:eque fait le
chevalayant la tCce du cOté du cemre , & b crou–
pe endchors ; ce qui fair que le perit cercle fe tra–
ce par les piés de dcvam, & le grand par ceux de
fec~~~c;:; l~~~VFeªsif~~~~~~R~~u:ni;;~i:el~r~~~~~~:
fe fonc avec methode. Cene Volee a été nommée
~e1111trfl't J :icaufequ'ellc cftoppoféc a raurrc en
Jimation.
On dit Chtv;t[ qui faít les Jix vofu~. Ces fix
Voltesfefont rerred. cerre, deux:idr01c,dcux :1
gauche & deux :i droir, le rour d'une haleine , en
, obfervam le de mCme c3dence, & maniaot
, tride & avec preíl:díe, le devane en l'air) le cul a
terre , la rCce & la queue formes. Ce font les ter–
mes dom Ce fer;M. Guillec, qui pour faire les fix
voltes die qu'il faut un cheval f<;avam , obC'iffom,
& qui ait de la relfource pour les fournir.
' On dit qu'Vn chevalfl co"che/itr le1voltu, qu'Il
eflcouchtfur 1/es voltes, qu:rnd il plie le cou en de–
hors, & qu'il porte la tC:re & la croupehors la Vol–
te. On die auffi Faire manierun cheval far les qtia–
trt de la volte , pour dire • Conduire un
cheval fi jufte. q\,le de Jiuan en quarr. & :i chacun
des coins de la V!lte ,, il faílC une Volee érroite ,
qt1in'occupcquele quartdela gr:mde , la tCte &.
1:1. queue fcrmes, & qu'il Cuive ainfi rous les quarrs
d'une mCme cadence fans perdre un feul ceros , &
d'une feule reprife. Mettrt un cheval f11r les vol–
tei; Faire de be/les voltes , Fmre mAnitr un che–
valJi1r les volte1, Embraffer bie,, t•ute lte 1JQ/te, c'eíl:
Faire que le chcval en travaillam fur les volres ,
prenne couc le cerrein,&que fes ép:mles aillent avanc
fes haoches. On dit encore Plljfegtr 1111 chevalfur
les vo/tes, pour dire, Le promener de deux pifies
al,l pas ou au trot.
IL ya auffi une dtmi-Vplte. C'eft: un demi-rond
que le cheval foic d'mae piíl:eou de deux al'un des
coins del:i Volee, ou bien :ll'cxrrémicé de la ligne
~;c!:rtg~~d.e~11eb[~~[~eq1~:·1~rdners~~¡~~1 ~1::~ ~º~i:::
il change de main pour revenir gagner la mCme
ligne par on demi-rond. On appe!lc Demi-vofu1
de la knJntur du cheval, Des dem1-ronds de dcux
pilles qu'il fait en manianc de cAté , les hanche¡
vor
baltes & la tCte haute, tournanc fon droit. lorC~
que le cheval a foit un demi rond da~s cecee fone
de ~anege, quie([ rrCs-beau & trCs d1flicile, il faut
qu'il change de m;1in pour en faire une aum:, ce
qui doichre encore fmvi d'un :1uu•e changcment de
main , & d'1:1n aurre demi - rond qui fe croife
avec. le prem1cr. L:i 'Demi-volte de cinq tems,
que l on nomme aufü Paffede de cínq 1,m1, eíl: un.
~~~;1~t~:i~eq:1~ ~ee%:!~sª," e~Ol~i1~ut~~!i~~~:i~o~tfi1;
les hanc~tcs. Au cinquiém'C tems il fout que le
cheval au fermé la demi-volce. & qu'il foit fur
la ligne de la paífade, dtoit & FrCraparcir.
R:::::t,'~:nc~¡~~re~~~~i::i~~c~o:;:~::~ei;::
Prendre tellc route , ou virer un Vaiffeau pour fe
dreílCa, au combac.
Volte eft auffi un cerme de Fauconnerie , & dans
la chaífe du heron on crie A la volte, pour foire
encendre qu_'on voit leheron. 1
Volu[e du encare dans les Jcuxde BCce& d'om..
bre, lorfqu'un des joueucs fait 1
toutes les mains. On
ditplus ordinairementVolt.
Volu. Nom d'uneancienne danfe venue des Ira–
liens, parmi lcfquels VoltA fignific Tour. Elle eft
appellée ainfiacaufe que dans cecre forte de danfe
le Cavalicr foit, tourner plufieurs fois la Dame,
~~r;~¡~"~.~~Iu~:~d;c~!~~·~:~~~f~;~~e.0 Ía~i1f:~~
aux Proven~aux , qut íe danfoit par une mefure
ternaire, & Cn courna,nr le corps.
VOLTE', E1.I!. adj. Terme de 813.fon, qui veuc dirc,
Qouble. Defable i1la croi.\· volrl'e d'argent.
VOLTEFACE. Tem1ede guerre. On die en
de Troupes, qu'On ltur ftt /aire voltefact 1 pour
dire , qu'On lcur commancfa de fe cournerdu cOté
de l'ennemi, de lui foire cCce.
V~Lr~~~:: ~~~n~~~e,:c!~~f:re,m:~~~~si ~Celiu~~
volam un peu.
Yoltiger , en reniles~de Manegc , vcut dire,
Faire les exerci::es íur le cheval s:le bois pour ap–
prendre :l montee a. cheval & a en defcendre le.–
gcrcmem. 11 fe dit auffi de divers tours que fair
le Cavalier pour momrer fon agilicé & fon A–
drdfe.
Yoltlgereíl: aufli nh terme de danfcur decarde,
k fignifie, Faire divers tours Cur une corde ten–
due fans ~tre ba1ldée •& qui eft élevée 3-quinze ou
fei:te piés de rene. Les Anciens, ao rapporr de Bu..
lengcr , avoiem qU:mefoHcs de danfeurs de corde,
dom les premiers écoient ceux qui volcigeoiemau–
tour d'une corde, co1nme une roue aucour de fon
effie_u, &.qui fe fofpendoiem par les piésou p:tr le
co'U. /
VOLTIGEUR. f. m. Tem1e de danfeur de corde.
~~~l~i ~~\:ºj~~~l~~~ l~~~::;a~d:c, f~/o!b\~d~~:~~
pade , & faifam plufieurs aurres chofes de mCme
narure.
VOLTIGLOLE. C: m. Terme de Marine. Cordbn de
la pouppe, qui fepare le corpsdela Galere de l'aif–
fade de pouppe.
VOLUBILIS. f. m. Herbe formenceufe qui s"en..
rorcille amour des plantes , ce qui lui :i. fait donner
JenomdcYofobi/;s, ~i courne. Mefué en éca–
blit de cinq forces , dont lt: grt1nd Volubilis ert la
prcmiere. !' a fe~ feullles femblables:l. ccll~s du
lieHe , & s emornlle amour des branches dc:s .ar–
bres. Sa Aem eft blanche & en forme de clot.hene.
Ge Volubilis n'eíl: d'aucun ufoge,& on l'appelle :m–
cremcm Sn,ilttx !Avis. Lafeconde Corte eftle Pet1t
- volubif¡.¡