4000000795

4:-4

SIR

füe,

fa fafon du Picard1

~erfcrc,

poHr

~~:;~(le;.·a~:~:;;,1:i::i::;i:,~:~~::,;;;ºJ::;~,:n:o~

cAble Greeqm

/ignifieunhommeji¡,111r/t'tn".la1!11tnce,

proucffe

o:ccllmce de vcrtu, car ttls

)erfann11ges

efloient communt'mcnt de taus

appcllc:z.

res ,

Mcll'i•

res,

comme

vo1t en

AmAdu

ancun1

Roma":

po11r eflrc rccognus pttr üurgr4ndc

VAillan~e

Sc1-

gneur1

Ma1flres p11r

pcuplc

b111,

1tmft.vun·

droit du mor L1ttm

Heres ,

qui cfl

provcnH dud11

mot

Grcc

~'"',

jignifioit

a11

prtrmer

Maijlre

Scj,–

gncur, commc

d1t

Fejhn,

áifant encare au¡ourá'hui

.Ailcmttn:i

Her,

p1trapocopcpour Seigncur. Le La–

Herus

dt'ptnd,

comb1tnq11'1ln'a1t jign1fic11t1on

h11utaine

'!"'

led1tGrec, P'!"' ncs'cflendrc

n'cft

á11ftr111ro1rau m1ujlre.

Sire

Franfoi1

Scrc

dc1 ltal1trtJ 9ui plus tient

Grt~

Latm, en

Vitnnmt

a11Jli

tjlant prtfq1u1 ordmf'irt le cha11gt–

mtnt dt l"afp1rationGrtcqHt t11 la lttlrt

quand le

mot Grte paffe tn 1111trt IAJ11gagt, commt dtC:11uf,

Som–

nus

Sommttl,

.:v~,

Sub,

So111. ÁllCHnJ 1Jtulent

91u ce""'

Sire

vie11ne de

M~tr

Grec

ceq11tnt veux

"dvotur nt dtbattrt.

~º}'!"'

fo11

lt Franrois tn

comm11n 11.fage donnt

tttre

Sire

au.'t: .Marchands

AVtC adjonfJttmde ltur nom

011

fornom,

par a11.–

tonomajie fa111 adjon[bon

R,7

ft11lem1nt. YraJ

ejl qn'il

AllCUnJ ftefs en

Fr~nct

AllX

Stigneurs

defi¡11els efl Attrib11é le t1ltre áe

$1re

comme le S1re

de Ponts tn G11ientu, t¡Hi

efl

un tiltre fignA/t

efr

oc–

tro¡t'

bitnfort ptu de fitfs tn

RoJAHmt. On tro11-

Vt a11x ancient Ron111n1 Franfois et mot

Sire

avoir

ejlt'

jAdit pbts commsm p,urq11tlconque Seigmur de

plúce, commt,

le Sire du Pays,

c'ejl-J-d1rt, le Sei–

gnr11r du Pap.

~ant

ltcemot

Meffirc,

les Fran-

~:~;:r,

:pr;º;J{,r;;e

e~~:;~,!;rr¿;~:;~;~,

j:;

1::

fluis Che1J11/ier1 de Chevaltrit Fr1tnfoift : Cífr le

FranfoiJ n'Hft1/ttdt et mot 'tnvert

{OUI

ceuxqtu

Ef–

pagnol

l'Jtalitn 11pptlle11t

Cavallero

Cavaglic–

re ,

aint tn'fJtrs CtHX fan1 plu1

'!"'

jónt fa1ts Che–

-valitrt p1tr l'Ordre

11ccolt't

a11tre certmonie

1tppJrltn:tnt

oH qui ont d1gnit/de Chevaltrtt encon–

faq11tnet de leurs de1,rex.

ejlatt, commelt Chance–

litr

1tutres,

entregens Eccltjilfjl1que1a11x Prt{–

tres: dtforrt 'fHt

Meffereo11 MiflCr

dtt /ralu111

efl

grAndemtnt inferitHT tn r4ng

Mcffire

dt1

ran–

fOit.

SlRENES.

í.

Les

Pa'iens onc feint que c'étoienc

des Monílrcs marins gui ctoicnt femmes de la cein–

ture en haut ,

poiflons de tout le reíle:: du corps ,

que ces Monílres par la douceur de 1curchane

aniroiem

da.ns

les écucils ceux qui s'arréroiempour

les écoute

On trouvc en divers Lacs du Royaumc d'Aogole

dans la bafíe Ethiopie, ainfi que dans le Acuvc de

~anfa,

un Monllre aqu:nique appellé

Amblftan–

golo

par les Negres,

Pex.z..e-moultrpar

les Ponugais,

Sirtne

parles Pilotes Fran<¡ois. 11 y en a de

m31cs

de fomelles. Leur longuc:ur efi de huit piés,

Jeur largeur de qn:nre. lis om les bras couns

les

cloigrsde la main lon_gs; mais quoi9ue leurs doigrs

foiem divifés en rro1s joinrurcs ,

amft

que les nO–

ues, ils ne f<¡auroiem fcrmer cour-3.-fait

main.

I!s n'om

oreillcs ni mcmon. On remarque feu·

lcmem que dans l'endroir oU dcvroicnt écrc les

~:~JlJ~~ 'n

:rCd~ f,~,;.~u~ ~~n:;riÜ:~r:~::¡~¡!~~~~

ont la tCte

les yeux ovales , le fronc élevé , le

nés. pbc

la bouchc grande: On dininguc dcux

pcms cerons aux fc:mellc:s , ma1s dans l'cau il efi im–

poffible ele s':tppercevoir du fCxe. Lcur couleur eíl:

d'un gLis brun. On leur tend des picges pour les

SIS SIX

prcndre)

alors on les tuc

coups de da;ds,mal–

gré les cris qu'clles pouflCm d'unc maniere lugu–

bre. Leurs enrraillcs

leur chair n'onc

pas

feulc–

menc la figure de cclles d'un pourcean •mais cnco.

re l'odeur

le goUc. Le lard

eft

fon

épais,

~J¡ :~:~c~ca"1~;~d~·~i~~~ ~~~tr~~:~u~ii~r~J~e'

bon comrc le mauvais air. On cicnt3uíli quclali–

murc de

ccr~in

os du cranedes Sirencs

m:ilcs

cfl

fin~ulicr

remede centre

gravclíe. Les cÓ!cs

de ce poiJfon ,

fur-touc

cOcc gauchc qui

cll

plus prochc du ca:ur) fcrvenc

foire des orains

qui ont

vc:rm d'éranchcr le fang. Onen

fai~aurii

des bracelen qu'on porte commc des préfervatifs.

Onprend quantiré de ces Sirenes fur la cOte

Ocien·

cale d'Afriquc aux environs de Sofa(3. On les fale

pour les traníponcr ail!eurs; mais

efidangercux

~~~~l~nªs

1~e:~u;s~{~~~Íer~~~~~t~cq:h~~~~=fo~~~

les

fal(

fortir

vcc ranr de violence, qu'ilcílmalaifé

d'el~ ~c~jac:~

lesMoluqucs un poiffon que l'on

ap–

pclle

Sim1e

caufe qu"il a le fcin

le vifage

commc celui d•une femmc. Sa chair a

goUt de

celle de vache,

il eft: grand comme un veau.

riem que fc:s dems ont

vcnu de guerir

dyfcn–

teric.

l RO C.

Nom que donnenr les lralicnsau

vcnr qui eft cmre l°Oriem

le Mid1. C'efl cclui

qu'on nommc

SHd-Efl

fur l'Oce:rn.

SISON.

m. Perite graine que Diofroride ditcroi–

ue enSyric, femblablc

la graine d'ache. Ellccfi

longuc, noire

bñ11amc,

priíc en breuV.ogc ,

clic Íen pour les défams de

race

pour

clifficul–

té d'uriner. Mauhiolc avoue qu'ellc lui cfi: cnricre–

ment inconnue,

la lailfe aux Syriens qui la

mct–

tem parmi lcurs íauffcsavcc des courgcs

du vina.i–

gre, íelon le mCme Diofcoride.

S!SYMBRIUM.

m. Pl•nre donr il

a de dcux

fones. Í<¡avoir le Siíymbrium des jardins

Si~

fytnbrium íauvage. Cclui des jardins

efl:

une

plamc

¿:io~tqcbe~n;;¡re~:xª~!t~~"{º~;;{~:~:ici:t»Ef~

cfi:

fcmblable

:i.

la mente des jardíns ,

qu'on

lui a donné le nom de

M t11ta-cri[pa.

Elle cfi: route-

[º~svf.~~~¡Íy:b~i~~,,tl~n(~a{¡~~i:l:sl~~~;~~d~

parties fubciles , chaud , reíolulif

& deíli

ccatif

rroiíiéme dcgré. Le Sifymbrium

fauv:i.gc

efl une

pl3nte qui croit dans les ruiffea

ux des fo

ntaincs.

Elle-

a un goU.t aigu

mordam ,

jettc d'abord

fes fcuilles rondes, lcfquellesvenant:i croicrc

font

déchiquecées commc ccllcs de la ro9uettc , ayam

l'odcur

la favcur du creffon alcno1s , qti'on

:ip–

pclle

C1trdamum,

d'otl vient qu'on donnc le

oom

~~ Íi:~~~:¡;~i~~;~;~~~~u~~~:~f~~r~~ef~~~~

uns

fonr

venir

mor de

Sifjmbr1um

de~:

•• ,

qui

VCllt

dirc la Bcrle .

~plJ'" )

Pluie ,

caufc que

cctce plante croic daos les licuxaquatiques.

S 1 V

SIVADIERE.

f. f.

T erme de \l'farine. La voile du

beaupré. Comme elle ell: la

plu~baffcdu

B3rimenc,

clic prcnd le vc:m 3. Aeur d'eau.

S 1 X

S!XAIN.

m. Petirc piece de Pocfie compoíée