4000000794

E5C

ayanc

obligé nos Rois a apporrer du changemenr

dans l'adminiíl:rarion de J'Efrhiquier, ils dépurere11r

des Preíidens &' des Confeillers , ranc Eccleliafl:i–

ques que La'iques,& des Gcmrilshommes difl:ingués,

JJOur

ecre les

uges de cerre Aflemblée.

lis

obfer–

voienr cet ordre dans leur feance. Les Preíidens &

les aucres Juges députés écoienr fur les haurs íieges.

Les Eveques, les Abbés, les Doyens & les aucres

Eccleíialtiques écoienr a la droice des Preíidens

des Dépucés fur des íieges de meme haureur. Les

Coimes, les Barons & aurres Seigneurs écoienr a la

gauche fur de femblables íieges. Les Baillis , les

Gens du Roi , les Vicomres & aurres Officiers

écoienr aux deux cocés fur des íieges plus bas de–

vanrles Prélars

les Seigneurs .,

les Avocars

écoienr derriere ces Officiers entre leurs íieges

ceux du Clergé & de · la Noblelfe. L'Efchiquier

comprenoir un grand nombre de perfonnes ;

fans

parler des gens de Juíl:ice de comes les Junfd1ébons

de·laProvince,il y en emroicquane-ving:-qumze du

Corps du Clergé ,

foixanre-douze de celui de la

Noblefle. Voici ce que rapporre Nicod

fur.le

mor

d'Efchiquier.

Efchiquier proprement prins

efl le ta–

blier, ayant foixante-quatre places dans fon quarré

my-parties de deux couleurs & entremélées

qui font

les loges des efchecs rangés & marchans; , mais par

tranflation, Efchiquier entre Normans efl cetle Cour

ancienne

non fed,ntaire, ne continuellement feans,

laquelle le Duc, s'il vouloit, les Prélats, les Ba–

rons

Chcva/iqrs, les Senéchaux & Bail!is, les

P reud'hommes, les bons 'lJourgeois & [favans Ad–

vocats de Normandie s'a.ffembloient pour fa décijion

des grands plaids des gens du pays

;

lequel ,!;fchiquier

étoít tenu deu:r: fois l'année

a PJque

a Noe'l,

tant6ten un Bailliage

Vi/le

tant6t en autre.

cette A./[emblée les Baillis étoient tenus fa prefanter

au commencement & premierefeance d'icel!e dedans

l'heure de midi du fecond jour des prefentations a.u

plus tard, comme celui de Rouen, Gifors, Caux

Bayeux, Caen, Coftentin; & la les Advocats &

autres dudit Efchiquier ajf,flans par jugement,étoimt

ajf,s felon leurs rangs

parlant les uns aux autres,

fans faire noife. Nul n'ofoitji entremettre d'y advo –

ca.ffer ou confulterfans ferment préalablement fait de

faire l'un & !'aHtre loyaument fans acception de per–

fonne. Autres plufieurs chefs de ferment y étoient pré–

tés par lefalits Advocats

contenus és Ordonna11ces

dudit Efchiquier tenu a Rouen a

áqMs l'an mil trois

cent quatre-vingt-jix. Avoientlesfeants voix deli –

berative, voireles Advocats mémes ,,mais éscaufes

tant feulement dont ils n'avoient éténe confultants ne

plaidants devant '.

aucun Juge inferieur

ou audit

Efchiquier méme, ou defeuelles ils n'auroient dit

déclaréen appert ailleurs leur advis & opinion

ores que ce n'eút étéen jt4t,ement, ou comme co11ful–

tants en la ca,~ft. Cette Cour ou A.ffemblée de jugeans

étoit dite Efchiq1tier

pour ftre compofée de tous

états & diverfes qualités de perfonnes, comme l'efl

le jeu des Efchecs, & étoit le dernier rejlort de la

juflice en Normandie

dont les dégrés inferieursfont

ba.ffe Juftice, Vicomté, B ailliage. Depuis la reduc–

tion dudit pays de No1·manq,ie d la Couronne de Fran–

ce, ledit Efchiquier étoit appellé La Cour; & felon

ce, efl écrit efalites Ordonnances queji les Advocats

plaidans

confultans faavent aucune chofe etre le

droit du Roí

ou luí toucher

aucune maniere, ils

feront fenus en advertir la Cour

e·efl-.t-dire l'Efchi–

quier. 0-,- a été fupprimé l'Efchiquier en toutes les

contrées dudit pays de Normandie

horfmis au Du–

ché d'Aleanfon,

01)

il efl encore tenu par chacun an,

& au liett d'icelui,afuccedé& été établie la Cour de

Parlementfeant

Rouen.

,Anciennement les gens

t,-

Tome l.

ESC

nans l'Éfchiquier de Normandie s'intituloient,

Les

Mairres renans l'Efchiquier au rerme faim Michel

ou au cerme dePaques,&

de te/les leus dépefches ainf

commenfants, s'en trouve en datte de l'an mil trois

cent dix-huit: mais par apres ils fe nommerent

intitulerent

Les Gens tenans l'Efchiquier. Borel

dir

qu'Efchiquier-,

pris -en ce fens , c'eíl:-a-dire,

pour un lieu m\ s'aflembloiene les Commiífaires en–

voyés des Provinces par le Roí, viene de l'Alle–

mand

Schiquen,

Envoytfr.

l'a rendn en Lacin

par

Scaccarium;

ce quia donné lieua quelques-uns

de le faire venir de l'Hebreu

Schacar,

Lieu public;

a d'amres du Grec

~""XP,;_~.,,,

Sucre; mais on ne

f~auroir rrouver nul rapporc encre ce Tribunal

fuere. Le fenmnem de Paul A:mile, qui veut que les

N~rmans ayen_r écric

Scaccarium,

pour

Sutarium,

qm veur din: F1xe, arreré, n'e{t pas non plus rece•

vable, puifque ce Senat éroic ambulacoire, Du Can~

ge di t que Spelmannus ,

aríius

Sonnerus veu–

lene qu'E[chiquier vienne du mor

Schats,

Trefor.

y a un Efchiquier en Anglecerre que les _Anglois

nommene

Efcherquer

en leur langue,

qm eíl: une

Jurifdiétion ou l'on traite du Domaine , des Droirs

des Liberrés de la Couronne. On la tiene a

eíl:–

minHer ,

le merne mor

prend pour le Trefor

Royal

Anglecerre , qui fe tiene au meme lieu.

Efchiquicr

eH auffi un cenne de Blafon,

die quand l'Ecu efl: divifé en plufieurs quarrés ,

dom les uns font de mécal ,

les aurres de cou–

leur ; ce qui reprefeme le tablier du je

des E{–

checs.

ESCHIVE. adj. Vieux mor. Triíl:e.

ESCLAME. adj. Vieux mor donron s'eíl: fervi dans le

Manege pour íignifier Un cheval qui n'a poinr de

boyan.

íignifie Grele, menu, en termes de Vene~

rie ,

en ce fens on dit,

Les Ctrfs font bruns

)

longs

grands & efclames.

On appelle en termes de

Fauconnerie,

Oifeau efclame,

celu.i -qui eft de lon–

gueur bien feanre ,

non épaulu.

ESCLANDIR. v. a. Vieux mor. Scandalifer, On a clic

au!Ii

Efclander

pour, Offenfer.

Comment ellef ut delfrandée,

-Et

fon courage efclandée.

ESCLAVAGE.

m. Tenue de negoce.. Dtoit qil'une

Compagnie de Marchands Anglois a feule d'achecer

de vendre les marchandifes a l'égacd des Ecran-

gers.

ESCLAVINE.

Vieux mór. Efpece d'habit long

velu que porcoiem les Pelerins. On s'eft au!Ii forvi

de ce mor pour íignifier U negro{fe couvercure delit,

ESCLECHE'. adj. Vieux mor. Démembré.

ESCLOER .

a. Vieux moc.Expliquer.

ESCLOPE',

E'E.

adj. Terme de Blafo11.

fe die d'une

parcirion dom une piece paro1c comme rompue,

Taillé & efclopé

C(l!Ur d'arge-ntfúr fable.

ESCOLTER. v. a. Vieux mor. Ecourer, Les Iraliens

difene

Afcoltare.

ESCONDRE. v. a. Vieux mot. Cacher, du Latin

Ab–

fcondere.

On a dit au!Ii

Efcoufer

on crcmve

E/.

cons

efcondit

pour , Caché.

· ·

ESCOPERCHE. f.

Machine qui

feir

a élever des

fardeaux. Ce mor fe die de routes forres de pieces

de bois qu:i font debour

qui onc une poulie

!'ex.

rremicé, par le moyen de laquelle on éleve dLi bois

ou _des pierres. (?n appelle au!Ii

_Efcoperche

Une

fohve ou aucre p1ece de bo1s qui a un pouhe ,

dom on efl:quelquefois obligé de fe fervir e_n des

endroics ouil eíl: imooffible de placer un engm ou

une grue , quoiqu; cecee piece de bois ne foir pas

roujours drelfée debouc , ma.1s qn'elle

foir

panchée

comme

fur

une avanee de cormche ou

da.ns

une lu-

carne.