338 / 548
324
LORD MAOAULAY
la victoria.
«Si V. M., después de todo lo sucedido, tiene
aún algunas es1m·anzas de salvación m las a1·mas, nada tene
•
mos que ai1adir; pe1·0 si no es así, sólo puede salvarse ?'eco–
ómndo el ca?i11o de su pueblo."
Después de largo y ani–
mado debate, el Rey disolvió la reunión.
«lefilo1·es,
dijo,
os habéis expresado con g1·an lwertad, pero no os lo toma?'é
á ntal. En un punúJ estoy convencido
y
?'esuelto.
·
Convocad
las Cáma1·as. En cuanto á las demás proposiciones q1te ha·
óéis presentado, son todas de gran importancia y no os so1·–
p1·ende1·á qne me wme una noclte pa1·a medita1· soó1·e ellas.
antes d.J resolve1· nada
(l).
(1)
Ciarke,
Vi da de .Tacobo.
t. u, 23.6;
Me1n. orig.;
Burnet,
1,
194;
Diario de Luttrell; Diar io de Clarendon,
nov. 21,
1688;
Citters,
nov. 27 (clic. 7) y nov. 30 (dic. 10.l
Es evidente que Citters adquirió este. noticia de alguno de los
Lores allí presentes. Como_la cuestión es de importancia, trascri–
bo
á
continuación dos breves pasajes tomados de sus clespacbos·
El Rey dijo: •Dat het by na voor hem nnmogslyck was te pardo–
neren persoonen wie so hoog in syn reguarde schuldig stonden:
vooral seer uytvarende jegens den Lord Churchill, wie:i by had.
de groot gemaakt, en nogtans meynde de ecnigste oorsake van
alle dese desertie en vnn de retraite van hare Coning ycke H1lo–
gheden te wesen.• Uno de los Lores, probablemente Halifax 6
Nottingham, •seer hadde geurgeert op de securiteyt van de lords
die nu met syn Hoogheyt
gee~gageert
staan. Soo hoor ick,. dice
Citters, •dat syn Majesteyt onder anderen soude gesegt hebben;
Men spreelct atvoor de securtieyt voor andere, en niet voorde
myne.
Waar op een der Pairs resolut dan met groot respect sou
de geantwoordt hebciendat, soo syne Majesteyt's wapenen in–
staat waren om hem te connen mainteneren, dat da:i au\k syne
s~curiteyte
Koude wesen; soo niet, en soo de difficulteyt dan nog
te surmontei·en was. dat het den moeste geschieden door d.i
meeste condescendance, en hoe meer die was, en hy genegen om
aan de natic contenteme nt te geven, dat syne 1ecuriteyt ook des
te grooter soude wesen. •