285 / 548
REVOLUCIÓN DE INGLATERRA .
271
Tecil:Íieron orden de cambi ar de dirección
y
apresu·
rarse á llegar á Salisbury (1).
Al amanecer del domingo 4 de noviembre los arre·
cifes de la isla de Whig· eran perfectamente visibles
á
la fl ota holandesa. Aquel día era el aniver ario del
nacimiento de Guillermo
y
de su casamient o. Du–
rante una parte de la mañana se hizo la marcha con
más lentitud, mientras á bordo de los bajeles se cele–
braba el oficio divino. Por la tarde , y durante toda la
noche, la flota sig·uió marchando como antes. Torbay
era el sitio donde el Príncipe pensaba desembarcar.
P_ero la mañana del lunes 5 de noviembre fué m11y
nebulosa; el piloto del
B1·ill
no pudo descubrir las se–
ñales de la costa y llevó la flota dema iado al Oeste.
Grande era el peligro. Virar contra el viento era im–
posible: el puerto inmediato era Plymouth. Pero en
Plymouth habia una guarnición mandada por lord
Bath. Podían oponel'se al desembarco, y un fracaso
produciria serias consecuencias. No podía dudarse,
además , que por este tiempo, ya la escuadra real debía
haber salido del Támesis y
á
toda vela se dirigía al
Canal. Russell vió toda la extensión del peligro, y ex–
clamó dirigiéndose á Burnet:
«Docto1·, podéisii·
á
decfr
vuest?·as 01·aciones. Todo
11a
terminado.»
En aquel instante
cambió el viento; sopló del Mediodía una leve brisa ;
se dispersó la niebla, brilló el sol, y al templado e -
plendor de un mediodía de otoño, la flota viró en
re~
dondo , dobló el alto promontorio de Berry Head,
y
entró con toda felicidad en el puerto de Torbay (2).
(1 )
Adda, no·f.
5 (15),
l6&l; C1rta noticiera, en la
Colección Mac–
lcin toslL;
Citters, nov. 6 (16).
(2)
Burnet,
1,
788; Extractos de los papeles d.e Legge en la
Colección Maclcinl osh.