352 / 372
338
APÉNDICE.
En tiempo de la República, Cromwell abolió de
las fórmulas parlamentarias el uso del francés; pero
cuando la Restauración, volvió la antigua usanza;
y
aunque desde entonces se ha intentado ya varia
veces suprimirlo por completo, no se ha conseguido
más que en lo relativo á los Tribunales de Justicia,
continuando en vigor en el Parlamento, aun en nues–
tros días, el uso del francés :i+ormando, en las relacio–
nes de las Cámaras con la Corona.
Impeachment,
pág. 320.-El
impeachment
es una acu .
sación solemne pronunciada por los Comunes ante la
Cámara de los Lores, que se considera entonces como
alto tribunal de justicia. Según lord Somers, se ha
establecido como prenda de la seguridad del reino
y
como sostén de sus libertades
y
derechos. La minoría
de la Cámara de los Lores declaraba, en 1689, que el
impeaclmzent
tendía principalmente á hacer responsa–
bles de sus actos á aquellos que por su situación ele–
vada no pudieran ser llevados ante los tribunal es or–
dinarios
(1).
Burke llamaba esta forma de procedi–
miento el cimiento general de la Constitución, sin el
que Inglaterra no existiría. «Si el derecho de
impeaclt–
'lnent,
el más g rande
y
único privilegio de los Comu–
nes, se viese amenazado, todos los verdaderos hijos
de Albióu temblarían á la idea de una t.entativa con–
t ra la Constitución» (2). Las causas que principal–
mente -pueden motivar el
iwpeaclt'lnent
son la mala ad–
ministración de los negocios públicos, la violación de
los derechos constitucio.aales, malversación de fon –
dos
y
cualesquiera otros crímenes
y
delitos análo–
gos contra el Estado. Pero en tiempo de los Estuardo
hízose arma politica del
irapeachrrient
para acusar pú-
(1)
Debates parlamentarios,
u,
466.
(2)
c..
aftsmam,
111,
289.