357 / 372
APÉ DICE.
343
vestidos de plenos poderes, nombran los Comunes,
á
propuesta generalmente del
Speakei·,
los
managers,
en–
tre los cuales figuran casi siempre los autores de la
proposición, como más enterados de los pormenores
del asunto. Lo mismo que en cualquier otra causa, se
permite á acusadores y acusados exponer todo géne–
ro de pruebas cu apoyo de lo que dicen, citar aque–
llos testimonios que juzg·uen oportuno,
y
que los Lo–
res se encargan de hacer comparecer, y, en fin, ha–
cer cuanto crean conducente á dar más evidencia
y
fundamen to
á
sus asertos. Una vez in struido el pro–
ceso, la vista de la causa se verifica en Westminster–
Hall, es decir, en el Palacio de Justicia conveniente-·
mente preparado al efecto, y adonde el día señalad o
concurren los Lores. que toman asiento en el banco
de los jueces , y la Cámara popl.l.lar en pleno que asis–
te en calidad de
Comité de toda la Oámam
para concu–
rrir con los
managers
en la certificación de los cargos
que son materia del
impeackment.
Dase lectura al
bill
de acusación. y antes de pasar al examen .minucioso
de cada uno de los cargos que pesan sobre el acusado
se procede á consultar si, en efecto, .hay ó no lugar al
imJJeacltment.
La votación de éste, como de todos los
demás art1culos de la acusación; se efectúa pregun–
tando el Presidente á cada uno de los Lores si cree
c1ue el acusado es ó no'· culpable
(guilty
01·
not guilty).
Para emitir su opinión los Pares se levantan, y po–
niendo la mano sobre el pecho dicen, según los ca–
sos: «Culpable
(ó
inocente), por mi honor"
Guilty, (or
not guilty) upon my honow.,
dando siempre el Presidente
su voto al final, y enterando iumediatamente al reo
del resultado de la votación. Si de ésta se dedujese
que en concepto de la mayoría no babia delito, queda
desde luego anulado el
ilf1tpeaclnnent;
mas si, por el con–
trario, la mayoría reconociese culpabilidad en el acu-