1000095105

REVOLUCIÓN DE INGLATERRA.

155

XLVI.

CONOCIMIE TOS LITERARIOS DE LOS HOIIIBRES.

Menos

sólidos

y profun dos que lo fueron en tiem–

pos anteriores y posteriores á la época de que trata –

mos , parece haber sido entonces los conocimientos li–

terarios aun entre los claros varones de aquella gene–

ración; pues r elativamente

grado de prosperidad

que alcanzó en Ing laterra el estudio del g rieg·o antes

de la g uerra civil y mucho después de la Revolución ,

estuvo en relativa decadencia bajo Carlos U. Pero, si

bien no faltaban eruditos familiarizados con la litera–

tura helénica, fuerza era buscarlos y sólo se hallaban,

con muy contadas excepciones , en el clero universi–

tario ; mas, sobre ser pocos en número, aun en las au–

las, carecían de crédito y prestig io . Y como en Cam–

bridge no se creía necesario que los teólogos pudie–

ran leer los Evangelios en el texto original, y Oxford

estaba en este punto casi al nivel académico de Cam–

bridge (1 ), aconteció, siendo rey de la Gran Bretaña

Guillermo III, que al defender unánimes las aulas de

(Jltrist-0!1111rcl1

la exactitud y autenticidad de las epís–

tolas de Phalaris, con gozar á la sazón tan célebre

colegio fama de ser asiento principal de la cien cia

ftlosófica en el país, no pudo hacer alarde siquiera

del caudal de conocimientos en lengua g riega que

(1) R. North dice que su hermano Juan , que era profesor de

griego en Cambridg e, se quejaba con amarg ura de la indiferencia

del clero hacia el estudio de esta leng ua.