Table of Contents Table of Contents
Previous Page  120 / 372 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 120 / 372 Next Page
Page Background

}06

LORD MACAULAY.

á

poca distancia de los palacios de Cardigan

y

Win–

chest~r,

á

oir las arengas de los charlatanes, y

á

ver la

danza de los osos, y la lucha de perros y bueyes. Era

en aquel sitio donde generalmente se arrojaban todos

los desperdicios; allí también se amaestraban los ca ··

ballos, y los mendigos eran tan importunos y chillo–

nes como en las ciudades peor administradas del

Continente, de tal modo, que los mendigos de Lin–

col's Inn habían adquirido fama. Toda la hermandad

conocía las armas y libreas de los nobles caritativos

de las cercanías, y no bien aparecía el coche tirado

por seis caballos de su señoría, cuando una multitud

de mendigos acudía cojeando y gritando á perse–

guirlo. Estos desórdenes duraron, á pesar de muchos

accidentes y de algunas tentativas por parte de la

justicia, hasta que, reinando Jorg·e 11, Sir José Jekyll,

Maste1·

of

the

Rolls,

fué atropellado en mitad de la

plaza, y en poco estuvo que perdiese allí la vida.

Entonces, por

fin,

se construyeron las empalizadas

y se plantó un llermoso jardín (1).

Saint James's ·square era el receptáculo de todas

las inmundicias

y

desechos,

y

de todos los g·atos y

pe~

rros muertos deWestminster. En una ocasión unjuga –

dor de palo había llamado allí la atención de la mul–

titud. Otra vez un desverg·onzado advenedizo se esta-

(1)

London S p.v;

Tom Brown's,

Comical tiiew of Londot> attd

Westminsle•·;

Turner's,

P roposilions for tlle employing of the

poor,

1€'18:

Daily Covrant

y

Daily Journal,

juuio

'l,

1133; Michael

ver$us

Allestree. en 1616, 2 Levinz, p.

132.

Michael había sido

atropellado por dos caballos que Allestre estaba amaestrando en

Lincon•s Inn Fie\js, La declaración dice que .el acusado •porta

deux chivals ungovernable en un coách, et improvide, incaute, et

absque debita consideratione ineptitudine Joci la eux drive pour

eux faire tractable et apt pur un coach, quels chivals, p11r ceo

que, per leur ferocite, ne poient estre rule, curre sur le plaintiff

at le noie.•