21 / 36
- 16
MALCA. -
f
maisonccocuna . .. .
T. ANDRES. -Llaquipaya chcanqui, ailluiquipas canman bina , .
MALCA.-~occanchic
bina runam eancu Andrés., .
·
T. ANDRES
-~achu
pacha i ha huapiña .... ?
MALCA.-~am
allichasecaüa . .. . . .
T . ANDRES.-Runicunam c ha yarccamunccacu, ccampa
allic~na iquicarná p:1c hacarceamusaec , . (sa le ltgeramen te)
ESCENA IX
Malea sola.
MALCA,- (Se q ueda a limpia r las cosas i arreglar los
tras~es,
ha~
blan<io con toda pausa)
¡
Mama!lai! (ha cia un cuadro de
la
pared) cean–
mi ceahuachcanqui soncr.oicuta .. Manamá ñoccacca munanichu.runa
huaccachiyta, checcniscca causaita, icbacca muna nim huasiypi hauca ti–
yacuita , ma na pita piñachistin .
. . .
ESCENA
X
T. Andrés
y
Malea.
T. ÁNDRES.- -(Entra bien vestido, con el bastón en el brazo, in–
terrogando)¿ Manaraccchu cha yamuncu Malea ?
MA LCA..-.:.. Manaraccm i Andrés . . . .
T.
AND~ES. -( Viéndose
al espejo) ¿Allinc hu cachcani Malea,
má
ccáhu·,icu huai . . . ?
MALCA.-(Hacienda mueca s) Ancha a ll inmi cachcanqui Andrés••
T. ANDRES.- ¿Ieha Ílullacuhuachcanqui Malea? (con un peine a-
rregla su pelo)
.
1
,
•
MALCA. - Hucmt n inay cachean Andrés, cuyahuaspacc.a uyany–
cuhai .. . .
T . ANDRES.- N ihua'y Malea, munascca iquita, uyarisaccmi mana
c-hasquina ipaccpas . . . .
MALCA. - H auca causa ita munaspa iquieea? huaecha ta huaechata
hina cca hua i, a puhuan a pu hua n bina causa i.. . .
· T. ANDRES.-( D isgustado) Manam yach a nquichu Malea . . Cca–
hu ai : tayta-mama ita m, ma na pipas pa icunamanta rimaricc casccanrai•
e u, ñahui-occcuna huaccach irccacu ¿cca hu achcanquichu ? cananñatacc–
mi punchau chayamun huc-cuna huan cuhchicuna ipacc ¿imaninqui-
tacc. . ? (paseándose)
·
MALCA.- (Saca su ingeniosa conclusión) ¿Ta ita-mamaiqui tupus-