23 / 36
- 18-
MALCA.-Huaccha caichum ccatiycamuncea....
.
T. ANDRES.-(Se sienta muy satisfecho i llama ) ¡Lucas!
ESCENA XIV
Dicho~
·y
Lucas.
U. LUCAS.-(Entra
so~brero
en mano) Caipim cachcani tayta
T. ANDRES·-Amam cuyurinquichu puncumanta, imapas tama·
chinaipacc.
U. LUCAS.-Chacrapi llamcanaipaccmi ñoccata nihuanqui ....
. T . ANDRES.-(Se levanta con
mira~
de maltratar) ¡Upallalla
ru-
rat ccamcca .
...
¡
·
MALCA-.Ñacca hucta nispa, canancca huctañatacc camachin-
qui ... . . .Andréls
T. ANDRES.-Huaquintapas camachimui huella . . . .
U. LUCAS. -(Con dulzura) Mana micusccam cachca ncu, taytay An·
dré6....
T . ANDRES. -(Con crueldad) ¡Manam tapucuiquichu ñoccacca!
U. LUCAS.-(Con suavidad) Chainacca, taytay, cucachancupacc–
yá ccoicuhuai ....
T. ANDRES.-(Le dá un golpe) ¡Caicca coca, caitam munanqui .. !
MALCA -(Sale en defensa -del iadio) Amayá chainatacca, imai-
soncco runallata . ...
U. LUCAS.-(Tiritando) Harcaicullahuai mamay ... .
T. ANDRES. -Cuyapayachcnnqui runam nispa . . . .
MALCA.-:-(Toma del brazo al indio i le lleva a comer) Hacu tay-
tay, micuica munqui.
(Salen ambos)
ESCENA XV
T. Andrés sólo.
T. ANDRES.-(Haciendo gala de su poder)¡Cunancca maquiypim
llaccta runa munasccai ruranaipacc! Ñaupacccha saruhuarccacu, ca–
nanñataccmi paicunata sarusacc! (tocan la puerta( ¡Yaicui.. ! (grita)
ESCENA XVI
T. Andrés, T adío
y
J
uande.
(Primera cuestión que se ven1 ila en el Despacho: entran ·dos que–
rellantes, después de haber tenido una reñida pelea en vía pública)
TADIO.-(EI culpable, entra todo deshecho) ¡Ñoccam hamuchca-
ni umaiqui nanachicc!
•