22 / 36
- 17 - -
ccancu caspihuanchu ccampas tupuhuacc runa masiquita, Andrés ..
?
T. ANDRES.-Anccarallam cai pachacca, Malea . . muyuillam i–
mapas. (tocan)
MlALCA·-(Hacia
la
puerta) Yaicucui.
ESCENA XI
Dichos
y
U íchqui Lucas.
1
V·
LUCAS.-(Entra sombrero en mano i anuncia la llegada del
pueblo) Caipiñam cancu tayta ... .
T. ANDRES.-Llapanchu llaccta runacuna, icha huaquillanchu . .
U. LUCAS.-Yacca l!iumi tayta ....
T. ANDRES.-(Alistándose para presentarse ante el público)" Is–
cai quimsa simillatañam rimaicamusacc, allin rirnasccata ichacca • . . .
( Lucas retrocede)
MALCA.- (Nerviosa) Pacctatacc nanaccta nimuptiqui, Andrés ..
T . ANDRES. =(Saliendo)
Mana~
Malea .
ESCENA
XII
Malea sola.
MALCA.-(Mientras sale el otro , echa cruces i se coloca tr'as de la
puerta
par~
escuchar) ¿Imataracc rimamuncca . ...
!
(apa rte)
T. ANDRES.-( Se coloca a la entrada del Despacho , de manera
que no se le vea, pero se le oiga) ¡¡Llaccta runacuna!! mana munastin–
mi ccamcunaraicu chasquini Llaccta Camachicc ca ita . .. . ¡Ccori son–
ccom casacc, rocconta orccospan, camachiscca i ruracc runahuan; rumi
sonccom casacc mana simiy chasquicc runac una huan! (ni bien termina
entra muy alegre )
ESCENA Xlll
Malea
y
T. Andrés.
MALCA. - (Disimulándose) Nachu Andrés ... . ;
T . ANDRES.-Cusisccam chasquihua n llapa runa, Malea, allinm ·
rihuasun ....
MALCA.-Ccepa hamuccta suyasun Andrés . ... . .
T. ANDRES.-Apuyaimi cccpan hamucca, Malea . .. .