25 / 36
-
20
ESCENA XIX
T . Andrés
y
T adio.
T. ANDRES.-( Le aconseja)Pantaruhuacctacc Tadio ..
hucchalla~
tam rimanqui . ...
·
TADIO. -Ya nccallapas rimachcasacccha,
tayta Andrés....
T. ANDRES -Upallacuptiquicca, musyarunccam .. ..
TADIO.-Musyaptimpas, maquillaiquipim cachean ..•.
T. ANDRES.-Cconccaruh ua_cctacc nihuasccaiquita? (tocan la
puerta) Upallai .... caipiñam cancu .... (se disimulan)
ESCENA XX
Dichos, Lucas
y
Juande.
U. LUCAS. -(Entra en compañía de Juande) Caicca tayta ....
JUANDE.-Cca yachi huasccanqu i tayta....
TADIO.-(AlLanero) ¡Pusamuchun tariccniyta ... . . .
T. Ar ORES. -¿ Maitacc chai ricuccnin .... ?
JUANDE.-(Sereno) Ceayace richcaptiymi cutichimuhuan .. . .
TA DIO.-Suhua captiycca, uyanchahuachun . . ..
JUANDE.-Ha huallanchictam ccahuanacunchic, siño Tadio . . ..
TADIO.-¡Maicamapas apanacusunmi....
!
JUANDE.-Rinam caneca, siñu Tadio . .. .
T. ANDRES. -(Impone silenc io) ¡Upallaichic, Ccahuasccaipi
hi~
nacca ccanmi huchayocc canqui Juande . .. .
JUANDE.-; occa tayta .... ? (sin inmutarse)
TADIO. -(Triunfa) ¿Ccahuachcanquichu. . . ? (se alegra)
T. ANDRES.-(Hace su fallo a favor de Tadio) ¡Mana caccmanta
suhua tumpasccaiquiraicum, pichcca quilJa huichccascca chaquinqui..
!
TADIO.-(Se impone) ¿Maccahu::sccanma'1taccá. ... ?
T . ANORES. -
¡Ab ! soccta quill&m huichccascca canqu i....
JVAN DE .-( Eleva los ojos al cielo) ¡Ccanmi cca huachcanqui ... .
¡A\linchá !
T. ANDRES.-(Ordena se le conduzca a la cárcel) Huichcca–
mui chai runata . . .. Lluptiptintacc . . . .\!!
U. LUCAS.-(Indica a Juande a que salga con direcc ión a
la cár-
cel) Hacu siñu Jua nde, ñaupaccllaita riy. . ....
.
JUANDE.-(Salc pausadamente i exclama con voz firme) ¡¡Ay!!
Cai pacha Ccapacc: Huañuchicctam pampachanqui, pampachacctam
huañuchinqui ...... !!
=
Telón rápido
=
F IN.
J. S. CAVERO.