1000090416

Qanchischunkantin

LUCAS 10

kachasqa

51 Kay hinataq karqan, pay wichaypi kallchanaqa, yallinraq pisilla llankkaqku–

chaskisqa kanan ppunchay hunttakushaq- naqa; mañakuychis ari kallchaypa Apun–

tin, uyanta churarqan Jerusalenman ri- manta, llankkaqkunata kallchayninman

nampaq.

kachamunanta.

52 Ñaupachirqantaq kachakunata, pi-

3 Riychis, atoqkunaq chaupimpi chita-

kuna Samaria runakunaq huj llaqtanrnan kunata hinan kachaykichis.

yaykurqanku allichamunankupaq.

4 Ama cchuspata, ama qoqawi wayaqa-

53 Manataq payta chaskirqankuchu,

tapis, ama ojotatapis apaychischu; ama-

irnarayku Jerusalemta rinampaqpuni taq ñampi pitapis napaykuychischu.

uyanqa kasharqan.

May wasimampis yaykuaqchis chayqa,

54 Kayta rikuspataq yachachisqankuna ñaupaqtaraq niychis: Allinkausay kay wa–

Jacobowan Juanwan nirqanku : Apu, ¿mu- sipi kachun.

nankichu kamachinanchista hanaqpacha-

6 Allinkausayta munaq churichus chaypi

manta nina uraykamuspa paykunata tu- kanman chayqa,

allinkausayniykichis

kunanta, irnaynatan Eliaspis ruarqan hi- chaypi samanqa; manachayri, qankuna-

na ta?

manrni kutirnpunqa.

55 Chaypacha payqa kutirikuspa, pay-

7 Chay kikin wasillapitaq samakuychis,

kunata anyarqan: Qankunaqa mana ya- rnikhuspa, ujyaspa irnatachus qosun–

chankichischu ima espiritumantachus kan- kichisman chayta; imarayku llankkajqa

kichis chayta;

chayaqeyoqpuni kanan llankkapakusqan-

56 Imarayku runaq Churinqa manan ru- manta . Ama wasi wasirnanta puriychischu.

nakunaq kausayninkuta chinkacheqchu

8 M ayqen llaqtamampis yaykuaqchis,

hamurqan, yallinraq paykunata qespi- chaskisunkichismantaq chayqa, imata–

cheqrni, nispa. Huj hucchuy llaqtamantaq chus ñaupaqeykichisman churankuman

ripurqanku.

chayta mikhuychis;

57 Kay hinataq karqan ñanta rishaqtinku,

huj

runa

payta nirqan: Apu, maytachari

riwaq chayman qatikusqayki, nispa.

58 J esustaq payta nirqan: Atoqkunaqa

ttoqoyoqrni, pisqokunapis thapa-qqesa–

yoqtaqrni kanku; yallinraq runaq Churim–

paqa manan mayman umanta churayku–

nallampaqpis kanchu, nispa.

59 Hujtataq: Qatikuay, nirqan. Paytaq:

Apu, saqewayraq ñaupaqta tatayta pparn–

pamunayta, nirqan.

60 Jesustaq payta nirqan: Saqey wañus–

qakunaqa wañusqankunata ppampachun–

ku; qanrí, riy, Diospa qhapaqsuyuntataq

willamuy, nispa.

61 Chaypacha hujpis payta nillarqantaq:

Qatikusqaykin, Apu; yallinraq saqeway

wasiypi kaqkunamantaraq ñaupaqta ka–

charparikamunayta, nispa.

62 Jesustaq payta nirqan: Pipis yapuna–

man makinta churaspaña, qhepaman qha–

wajqa, manan Diospa qhapaqsuyumpaq

allinchu.

10 RAKKI

AY irnakuna qhepataña, Apuqa huj

qanchischunkatawan churarqan, pi–

kunata iskay iskaymanta paypa ñaupa–

qenta kacharqan, sapa llaqtaman, sapa

kinraymantaq mayninkunata pay hamu–

nan karqan.

2 Paykunata nirqantaq : Cheqaqta ashkha-

9 Onqosqakunapis chaypi ka

:IpD.an

chay–

kunata alliyachiychis, niychistaq: Diospa

qhapaqsuyunrni qankunaman chayamun,

nispa.

10 Yallinraq mayqen llaqtamampis yay–

kuaqchis, manataq chaypi chaskisunki–

chismanchu chayqa, llaqta ñankunata

lloqsispa, niychis :

11 Llaqtaykichispa hallppan chakiyku–

man kkaskaykusqantapis, contraykichispi

chhaphchiyku; yallinraq kayta yachaychis,

hanaqpachakunaq qhapaqsuyun qanku–

naman chayamunña.

12 Niykichistaq Sodomamanta kaqku–

naraq haqay ppunchaypi aswan pisita mu–

chunqanku, haqay llaqtamanta nisqaqa.

13 ¡Way qanmanta, Corazin! ¡Way

qanmanta, Betsaida! Tiropichus Sidom–

pitaqchus kay utikayaykuna ruakunman

karqan chayqa, mayqenkuna qankuna pu–

rapi ruasqa karqan, unayñachá qhashqa

awasqapi ushphapitaq tiyasqa, yuyayman

kutirikunkumanña karqan.

14 Chayrayku, Tirowan Sidonwan hatun

taripaypi aswan pisita muchunqanku,

qankunamanta nisqaqa.

15 Qanrí, Capernaúm, mayqen hanaqpa–

chakama oqarisqa kashanki, ukhupacha–

kama uraykuchisqa kanki.

16 Qankunata uyarej qa, ñoqatan uyari–

wan; qankunata qesachaqtaq, ñoqatan

qesachawan; ñoqata qesachawaqtaq, ka–

chamuaqniytan qesachan.