1000090416

Jesús mañakuyta

LUCAS 11

yachachin

kÜyta, imaynan Juampis yachachisqanku- qenmi upa kaq; kay hinataq karqan supay

nata yachachirqan hinata, nispa.

lloqseqtin hina, upaqa rimarirqan, runa-

2 Paykunatataq nirqan: Maypacha rna- kunataq utikayarqanku.

ñakuaqchis chaypachaqa, niychis: Yayay-

15 Yallinraq paykunamanta hujkunaqa

ku hanaqpachakunapi kaq, sutiyki rnu- nirqanku: Supaykunaq kurajnin, Beelze–

cchasqa kachun, qhapaqsuyuyki hamu- bubpin, supaykunataqa qarqon, nispa.

chun. Munayniyki ruasqa kachun, irnayna

16 Hujkunataq wateqaspa, hanaqpacha

hanaqpachapi, hinata kaypachapipis.

unanchata paymanta mañaq kanku.

3 Sapa ppunchay ttantaykuta, kunan

17 Yallinraq payqa, yuyayninkuta ya-

qowayku.

chaspa, nirqan: Sapa qhapaqsuyu kikirnpi

4 Huchaykuta parnpachawaykutaq, irnay- ttaqanasqaqa, tukukunmi, huj ttaqanasqa

nan ñoqaykupis tukuy manukuqniykuta wasipis urrnanmi.

parnpachayku hina. Arnataq wateqayman

18 Chay hinallataq Satanaspis kikirnpi–

pusawaykuchu, yallinraq mana allinrnanta chus ttaqanasqa kanrnan chayqa, ¿imay–

qespichiwayku, nispa.

nataq qhapaqsuyun sayanqa? imarayku

Nillarqantaq paykunata: ¿Pin qanku- ninkichismi, Beelzebubpi supaykunata

namanta reqsinakuqrnasiyoq kashaspa, ñoqa qarqosqayta.

chaupi tutata payman rinman, ninmantaq

19 Ñoqataqchus Beelzebubpi supayku–

payta: Reqsinakuqmasiy, kinsa ttantata nata qarqoni chayri, ¿churiykichiskunari

ayniriway,

pipin qarqonku? Chayrayku, paykuna

Irnarayku huj reqsinakuqrnasiymi taripaqniykichis kanqanku.

ñanmanta chayakamuan, rnanataq imaypis

20 Yallinraq Diospa rnakinwanchus su-

kapuanchu haywarinaypaq, nispa;

paykunata ñoqa qarqoni, chaypachaqa

7 Paytaq ukhurnanta kutichirnuspa ni- Diospa qhapaqsuyunmi qankunarnan cha–

munman: Ama rirnapayawaychu; punkuqa yarnun.

wisqqasqaña, wawaykunataq ñoqawan

21 Maypacha huj kallpasapa runa, maqa–

puñunapiña kashanku; manan hatariyta nankunawan kikin wasinta qhawan chayqa,

atinichu qanrnan qosunaypaq, nispa?

tukuy imankuna kasqallampi kashan.

8 Niykichismi, reqsinakuqmasin kasqan-

22 Maypachataqchus paymanta aswan

raykupis mana hatarirnunrnanchu payrnan kallpasapa runa hamuspa, payta atipan–

qoq, chaywampis anchata mañapayasqan- man chaypachaqa qechunmi tukuy happis–

ruyku hatarirnunqapunin, tukuy maña- qan maqanankunata, mayqempi

suyashar~

kusqantataq payman qonqa.

qan, rakkintaq qechusqanta.

Ñoqataq niykichis: Mañakuychis, qos-

23 Mana ñoqawan kajqa, ñoqaq contray-

qataq qankunaman kanqa; maskkaychis,

pin; mana ñoqawan pallaqtaq, ttakanmi.

tarinkichistaq; waqyaychis, kichakunqa-

24 Maypacha runamanta millay supayqa

taq qankunaman.

lloqsin, chaypacha cchaki kinraykunanta

10 Imarayku pipis mañakun chayqa, purin, sarnariyta maskkaspa, mana taris–

chaskinmi; maskkaqtaq tarin; waqyakuq- pataq, nin: Maymanta lloqsimurqani chay

mantaq, kicharikun.

wasiyta kutipusaq, nispa.

11 ¿Mayqentaq qankunaq tataykichis-

25 Harnuspataq, pichasqata ·allichasqa-

manta, paypa wawan ttantata mañakuq- tataq tarín.

tin, payman rumita qonqa? chayri, chall-

26 Chaypacha rin, paymanta aswan millay

wa~achus

mañakuqtin,

¿challwaq rantinta, qanchis supaykunatawan pusamun; yay–

huJ macchaqwayta qonqa?

kuspataq, ch aypi tiyanku; chay run aq

12 Chayri, huj runtuta rnañakuqtin, ¿huj

qhepa kaynintaq aswan millayraq ñaupaq

sirasirata qonqa?

kayninrnantaqa.

13 Qankunachus ari, mana

a11in

runa

27 Kay hinataq karqan kay imakunata

kaspa, wawaykichiskunaman allin qokuy- nishaqtin, huj w¡umi, runakuna pura–

kunata qoyta yachankichis chayqa, ¿may manta qaparispa payta nirqan: Kusikuy–

hina astawanraqchari hanaqpacha Yayay- niyoqmi qanta apamuq wijsaqa, ñuñus–

kichisqa paymanta mañakunku chayku- qayki ñuñupis, nispa.

naman Santo Espiritunta qonqa?

28 Paytaq nirqan: Diospa sirninta uya-

reqkunamá hunttaqkun ataq kusikuyni-

14 Huj supaytataq qarqosharqan, may- yojqa, nispa.