1000090416

Mana yuyayniyoq

LUCAS 12

qhapaq

53 Kay imakunata paykunaman neqtin-

ta kamacheqkunaman atiyniyoqkunaman–

taq, qelqerikunaqa Fa.-iseokunapiwan an-

wan pusamusqa kawaqchis chayqa, ama

chata churanakuyta qallarirqanku, ashkha

yuyaymanaychischu irnaynatan imatataq-

imakunamanta rimachiytataq munaspa;

chus kutichinaykichista ninaykichistapis;

54 Wateqaspa, ima nisqallantapis happir-

12 Imarayku Santo Espíritu chay kikin

qoyta maskkaspa

cchataykunankupaq

pacha qankunata yachachinqa ima ninay-

payta.

kichistaqa.

12 RAKKI

13 Runakunamantataq hujnin nimurqan:

HAYKAMATAQ, ancha ashkha runa–

kuna sarunakunankukama tantanaka–

muqtinku, payqa yachachisqankunaman–

raq ñaupaqta qallarirqan niyta: Waqay–

chakuychis Fariseokunaq qonchunmanta,

mayqenrni iskay-uya-kay.

2 Imarayku manan imapis qatasqa kan–

chu, mana kicharisqa kananqa; manataq

pakasqapis, mana yachasqa kananqa.

3 Chayrayku, tutayaqpi imakuna nisqay–

kichis, kkanchaypi uyarisqa kanqa; wasi–

ukhukunapi

ninrillaman

rimasqayki–

chispis,

wasipatakunamanta

qaparqa–

chasqa kanqa.

4 Yallinraq, reqsinakuqmasiykuna, niy–

kichisrni: Ukhuykichista wañucheqkuna–

taqa ama manchapakuychischu, chayman–

tataq manan astawan ruaytaqa atinkuchu.

5 Ya llinraq yachachisqaykichisrni pitan

manchapakunaykichista: manchapakuy–

chis haqayta pin kausayta qechuspaña,

atiyniyoqrni Gehennaman wijcchuyku–

nampaq;

chay hinata niykichis: kayta

manchapakuychis.

¿Manachu phishqa pisqoqa

iskay

blanca qolqepaq qhatukun? manayari pay–

kunamanta hujnimpis Diospa ñaupaqempi

qonqasqachu.

7 Umaykichispa tukuy chujchampis yu–

pasqa kashan. Amayari manchapakuy–

chischu; ashkha pisqokunamantaqa aswan

munanan kankichis.

8 Niykichistaqrni tukuy pipis runakunaq

ñaupaqempi ñoqamanta "reqsinin" nin–

man chayqa, runaq Churimpis Diospa

angelninkunaq

ñaupaqempi

"reqsinin"

nillanqataq paymaúta.

Yallinraq pipis runakunaq ñaupaqempi,

"mana reqsinichu," niwaqniyqa, Diospa

angelninkunaq

ñaupaqempipis

"mana

reqsinichu" nisqallataq kanqa.

10 Pitaqchus runaq Churimpa contrampi

sirnita

ninman

chayqa,

pampachasqa

kanqa; yallinraq pipis Santo Espirituq

contrampi

rnillayta

rimanman

chayqa,

mana pampachasqachu kanqa.

11 Maypachataq sinagogakunaman, llaq-

Yachacheq, niy wauqeyta chayaqemanta

rakkiwananta, nispa.

14 Yallinraq payqa nirqan payta: Runa,

¿pin taripaqpaq, chayri rakkeqpaq qan–

kuna hawa churawarqan? nispa.

15 Paykunatataq nirqan: Qhawaychis,

waqaychakuychistaq tukuy kaqta muna–

payaymanta; imarayku runaq kausayninqa

manan ashkha qhapaqkaynillampichu kan.

16 Huj rijcchaysirnitataq paykunaman

nirqan: Huj qhapaq runaq hallppanmi

ashkhata rurusqa;

17 Paytaq sonqompi yuyaykusharqan:

¿!matan ruasaq,

imarayku ruruykunata

manan maypi tantanay kanchu? nispa.

18 Nirqantaq: Kayta ruasaq; pirwayku–

nata thunichisaq, aswan hatunkunatataq

sayarichisaq, chaypitaq

tukuy ruruyku–

nataqa kaqniykunatawan tantasaq;

19 Almaytataq nisaq: Almay, ashkha wa–

tapaqrni ancha kaqniykikuna waqaychas–

qaña; samakuy, mikhuy, ujyay, qqochu–

kuytaq, nispa.

20 Diostaq payta nirqan: Upa, kunan

tuta almaykita mañapunqanku;

tantas–

qaykiri, ¿peqpa kanqa? nispa.

21 Chay binan payllapaq qhapaqkayta

tantajqa, manataq Diospajqa qhapaqchu,

nispa.

22 Yachachisqankunatataq nirqan: Chay–

rayku niykichis: Ama kausayniykichis–

manta, ima rnikhunaykichismanta, ama–

taq ukhuykichista ppachallichinaykichis–

mantapis yuyaymanaychischu.

23 Kausayqa rnikhunamanta aswanmi,

ukhuykichistaq ppachamantaqa.

24 Qhawariychis alqamarikunata, may–

qenkuna mana tarpunkuchu, mana kall–

chankupischu; mana mikhuy waqaychana

wasiyoq, mana pirwayoqtaq k anku; Dios–

taq paykunata milj:huchin. ¿Pisqokuna–

mantari haykka aswan munasqan kanki–

chis?

25 ¿Pitaq qankunamanta huj iskay maki

tupuyllatapis yuyaymanaywan sayaynin–

-man yapayta atinman?

-26 Manataq ari kay huj pisi kaqllatapis