1000090416

Mana ruruq higos

LUCAS 13

saccha

54 Runakunatapis nirqantaq: Maypacha

inti yaykuy kinraymanta phuyu

lloqsi–

muqta

rikunkichis

chayqa,

chaypacha

ninkichismi: Paranqan; hinataqmi.

SS Maypacha austro wayra phukumun

chaypacha, ninkichismi: Ruphanqan; hina–

taqmi kampis.

56 ¡Iskay uyakuna! Hanaqpachaq kay–

pachaq rijcchaynin qhawayta yachanki–

chis; ¿imaynataq mana reqsinkichischu

kay ppunchaykunatari?

57 ¿Imaraykutaq qankuna kikiykichis–

mantapis chanin kaqta mana reqsinki–

chischu?

58 Maypacha auqamasiykiwan llaqta ka–

macheqman

rinki

chayqa,

ñanl!apiraq

kacharichikuy, paqta taripaqman aysasun–

kiman; taripaqtaq runa wisqqaqman hap–

piykuchisunkiman, runa wisqqaqtaq wa–

tay wasiman apaykusunkiman.

59 Niykin manan chaymanta lloqsimun–

kichu, hucchuy cchillpi qolqe qopunayki–

kama.

13 RAKKI

AY kikin ppunchaykunapitaq huj runa–

kuna chaypi

kasharqanku pikuna

Galilea runakuna.rn_anta willarqanku, may–

qenkunaq yawarmnta arpaykunaqtawan

Pilato chhaqrusqa.

2 Jesustaq paykunaman kutichispa nir–

qan: ¿Yuyaykunkichischu kay Galilea ru–

nakuna, kay

irnakunata muchusqanku–

rayku,

tukuy Galilea

runakunamanta

aswan huchasapakuna kasqankuta?

3 Manan, niykichismi; manachus ñau–

paqta

yu~ay~an.

kutirikuaqchis chayqa,

tukuyruykichis hinallatataqmi wañunki–

chis.

4 Chayri haqay chunkapusaqnintintaq–

chu, mayqenkuna hawa Siloepi pukara

thuniy kuspa wañuchirqan paykunata, ¿yu–

yaykunkichischu J erusalempi tiyaq runa–

kunamanta aswan manu kasqankuta?

S Manan, niykichismi; manachus ñaupaq–

y~yaym:m .kutirikuaqc~is

chayqa, tu–

kuymykichis hinallatataqnn wañunkichis.

Kay

rijcchaysimitataq nirqan: Huj

runa uvaschajrampi huj higos sacchayoq

karqan,

ruruta maskkaq hamuspataq

mana tarirqanchu.

Uvaschajra

qhawaqtataq

nirqan:

Kinsa wataña kay higos sacchaman ruru

maskkaq

hamuni, manataq

tarinichu·

wittupuy, ¿imapaqtaq astawan

hallppat~

usuchinqa?

8 Chaypacha payqa kutichispa nirqan:

Ap_u, kunan watatawan saqeriyraq has–

pp!spa wanuchanaykama.

Rurun·qataqchus chayqa, allinmi; mana–

chayri, wittupunki, nispa.

10 Huj sinagogapitaq sábado ppunchaypi

yachachisharqan.

11 _Huj . warmitaq

chunkapusaqniyoq

watana millay supay onqoyniyoq kashar–

qan, kkumusqataq pureq, manataq imay–

nata cheqanyarikuyta ateqchu .

J esustaq rikuspa payta waqyarqan,

rurqantaq: Warmi, kacharisqa kanki on–

qoyniykimanta, nispa.

Payman~a.q

makinkunata churaykur–

qan; chay

kikin

pachataq pay cheqanya–

kurqan, Diostataq hatunchaq.

14 Sinagogapi urna runataq, Jesuspa sá–

~ado ppunc_ha~i

alliyachisqanmanta phi–

nasqa kutlchispa,

runakunata nirqan:

Soqta ppunchaymi kan llankkanapajqa·

kay ppunchaykunapiari hamuychis

ham~

pisqat_aq kaychis, amataq sábado' ppun–

chayp¡qa.

Chaypacha Apuqa kutichispa payman

~q~n : I~kay

uya, ¿manachu sapa hujniy–

kichis

sabado

ppunchaypi wakantapis

burrontapis uywa kanchamanta pashkan

ujyaqtataq qatin?

Ab~ahampa

kay ususintataq, chunka–

pusaqmyoq wataña Satanaspa watasqan

karqan, ¿manachu allin ka rqan sábado

ppunchaypi kay wataymanta pashkay?

mspa.

7 Kay imakunata neqtintaq churanakuq–

mnkunaqa ppenqakuq kanku : yallinraq

tukuy runakunaqa kusikuq kanku

tu.kuy

sumaq imakunata paypa ruasqar:manta.

18 Nirqantaq: ¿Imamanmi rijcchakun

Diospa qhapaqsuyun, imarnantaq rijccha–

chisaq?

19 Rijcchakumni mostaza ruruman, may–

qenta huj runa happispa huertampi tar–

puykurqan; wiñaspataq hatun sacchaman

tukurqan, pisqokunataq kkallmankunapi

thapa-qqesachakurqanku.

Huj kutitawantaq

nirq.~n:

¿Imamantaq

Dwspa qhapaqsuyunta nJcchachisaq?

21 Rijcchakumni qonchuman, rnayqenta

huj warmi happispa, kinsa tupuy hakkupi

pakaykurqan, tukuynirnpa poqonankama.

_ 22 Tukuy llaqtakunanta hucchuy llaqta–

-kunantinta purisharqan yachachispa, Jeru–

salenman rispataq.