1000090416

Hatun

LUCAS 14

mikhuy

wa¡chakunata, ñukkukunata, wisttuku–

nata, ñausakunatawan waqyay;

14 Kusikuyniyoqtaq kanki; imarayku

manan qanman kutichipuyta atinkuchu;

yallinraq chanin runakunaq kausarimpuy–

ninkupi kutichipusqa qanman kanqa.

15 Paywan kushka mikhunankupaq ti–

yasqa kasharqanku chaykunamanta huj–

nintaq kayta uyarispa, payta nirqan: Kusi–

kuyniyoqmi pipis hanaqpachakunaq qha–

paqsuyumpi ttantata mikhunqa chayqa,

nispa.

16 Chaypacha Jesusqa payta nirqan: Huj

runa hatun tuta mikhuyta ruarqan, waq–

yarqantaq ashkha runata.

17 Tuta mikhuy pachatataq kamachinta

kacharqan neqta: Hamuychis, tukuy ima

allichasqaña, nispa.

18 Tukuyninkutaq hujchasqa mana ri–

nankupaq niyta qallarirqanku . Ñaupaq

kaq nirqan: Huj chajratan rantini, rinay–

punin rikumuq, mañakuykin pampacha–

wanaykita.

19 Hujnintaq: Chunka yapuq wakatan

rantini, rishanitaq

yapusqankuta

rikumuq;

mañakuykin pampachawanaykita, nirqan.

20 Hujninri: Chayllaraqmi casarakuni,

chayrayku mana riyta atinichu, nirqan.

21 Kamachitaq kutipuspa, apunman kay

ímakunata willamurqan. Chaypacha aylluq

tatanqa phiñasqa, kamachinta nirqan:

Usqhay riy qhatuna pampakunanta llaqta

ñanninkunantawan, pusaykamuytaq kay–

man wajchakunata, ñukkukunata, wisttu–

kunata, ñausaku natawan, nispa.

22 Kamachitaq nirqan: Apu, kamachis–

qaykiman hina ruasqa, tiyanarí kanraqtaq,

nispa.

23 Aputaq kamachita nirqan: Riy ñan–

ninkunata chaki ñankunantawan, payku–

natataq yaykuchimuy, wasiy huntta ka–

nampaq, nispa.

24 Imarayku niykichismi manan pipis

chay waqyasqa runakunamanta tuta mi–

khuyniyta mallinqachu, nispa.

25 Ashkha runakunataq paywan rishar–

qanku; kutirimuspataq paykunaman nir–

qan:

26 Pichus ñoqaman hamujqa, mana ta–

tanta, mamanta, warminta, wawankunata,

wauqenkunata, panankunata, kausaynin–

tawampis cheqninchu chayqa, manan ya–

chachisqay kayta atinchu.

27 Pipis chakatananta mana apamujqa,

manataq qhepayta hamunchu chayqa,

manan yachachisqay kayta atinchu.

28 Imarayku ¿mayqentaq qankunamanta,

huj pukarata perqayta munaspa, mana

ñaupaqtaraqchu tiyaykuspa yupan haykka

qolqe tukunanta, kanchus tukunampaq

chayta?

29 Paqta teqsita churaspaña manataq

tukuyta ateqtin, tukuy rikuqkuna asipa–

yayta qallarinkuman:

30 Kay runaqa perqayta qallarirqan, ma–

nataq tukuyta atirqanchu, nispa.

31 ¿Mayqen inkataqchu, waj inkawan

rnaqanakuypi tupaq rinan kashaqtin, mana

ñaupaqtaraqchu tiyaykuspa tapurikun

atinmanchus lloqsiyta chunka waranqawan

haqaytaq ·iskaychunka waranqawan pay–

wan tupaq harnuqtin chayta?

32 Huj hinamantaqa, liujnin karupiraq

kashaqtin, huj rimanakuqta kachanman

ama maqanakunankuta mañaspa.

33 Hinayari, pipis qankunamanta mana

tukuy ima happisqanta saqenchu chayqa,

manan yachachisqay kayta atinchu.

34 Kachiqa allinm.i; yallinraq kachichus

qqaymayapunman chayri, ¿imawantaq ka–

chichakunqa?

35 Manan allinchu hallppapaqpis, wanu–

paqpis; hawamanmi wijcchupunku. Pichus

ninriyoq uyarinampaq chayqa uyarichun.

15 RAKKI

UKUY qolqesikkeqkunataq huchasapa–

kunapiwan payta uyareq qayllaykamuq

kanku.

2 Fariseokunataq qelqerikunapiwan ri–

makuq kanku: Kayqa huchasapakunata

chaskin, paykunawantaq mikhun, nispa.

3 Paytaq kay rijcchaysimita paykunaman

nirqan, nispa:

4 ¿Mayqen runataq qankunamanta, pa–

chaj ovejayoq kashaspa, hujnintachus

chinkachinman chayqa, manachu isqon–

chunka isqonniyoqta cchin pampapi saqen,

maskkamuntaq chay huj chinkasqata tari–

nankama?

S. Tarispataq, rijran patapi kusisqa chu–

raykun.

6 Wasiman harnpuspataq, reqsinakuqrna–

sinkunata, wasimasinkunatawan tantan,

nintaq paykunata: Qqochukuychis ñoqa–

-wan, imarayku chinkasqa ovejaytan tari–

kampuni, nispa.