10 / 48
104
English
body
head
hair
forehead
skull
face
eye
eye-brow
nose
mucus
ear
mouth
tongue
tooth
guros
spitUe
beard, chin
shoulder
arm
hand
finger
spinal coturno
bone
back
hip
fuot
leg
shin-bone
rib
femur
nerve
!unge
blood
excrementa
mamma
figure
!ornication
ayllo, tribu
father
mother
stepfather
grandfather
ancestor of the Araona
lribe
RuvoLPn ScHui.LER
t.
Tacan a
equita
etsua
1 3
etsua eina
etsua malina emata
etsua tsau
(head bone)
ebu
1
bu
4.4
etua
sinu
ebi, ebiam
·v
'di {
vi¡i)
eidaxa
ecuatsa
sana
etse
etse-tsaxa
equedi
queda, equequeda
earapa
ebai
eme
eme-tsOxa
ebedede
etsau
bitsi
etimai
euatsi
eta, etidada
eta-batse
epafeiri
etidada
esauna
etsata, xatacua
{e)ami
dumi
atsu
atsu-pa
atsu, tsutsu
(lo suck)
eimea
sidtt
ata
•• (
consanguineous)
t-ata
cuara
tata-puxi
(father-lor)
'baba
Baba-bu ada
Cavineña
ecuita
iyuca
etsaru
equiti
iyupa-tsau
ebu-se-quini
yatua
sip~
ebi
uixi
ixaca
ecuatsa
xana
(lo
speak),
ana
etse
etse-cunu
ecuedi
ccueducu
yaracaca
ebi
eme-tuca
eme-tucu-sapara
ebebacua-tsau
etsau.
ebebacua
ettima
euatsi
euatsi-mare
euatsi-rnare-tsau
epere
ettada
(hip)
exaruna
exasa
ami
dumi
atsn-pa
atsu
(milk)
utsu-vitu
(lo suck)
súsu
(lo suck)
emeya
rihu-ribu
(frequentat.)
ata
t-ata
cuacu
e-tata-puxi-que
baba
' 13
Cf.
P AEZ:
tsua,
hat;
etsua;
hat, according to Castillo; Carib:
itsugu,
head;
itsoque,
head; Cayapa :
atsua,
hair; Colorado:
apitsu,
hair; Caiguer:
aitsi,
hair; TSontal
Carib:
alwa,
head.
•• Carib:
itsibu,
lace.
46
See my paper "Die sprachliche Verwandtscha!t der Maya-Quitsé mil den Carib–
Aruác" in "Anthropos", Tome XIV- XV, 1919- 1920.