13 / 48
The Language of the Tacana lndians (Bolivia).
107
English
stout, fat
thin
quick
full
long
insensible
good
bad
much
nothing, not
envious
cold
acrid
smelling
agitated
before
black
within
un
ti!
to wash
,,
call
,
arrive, to come
,
conunand
" kili
,
look
.,,
ask
, plant
, put, to place
,
remain
,,
receive
,
know
,
suffer
, breathe
,,
rob
" sow
,,
whistle
,,
delay
,
miss a foofing
n
row
,
live
" fly
,
enter
,
come
,
swallow
., bury
,
see
,
die
Tacan a
iseida, elsei
utsari
lipeida padi, betsuda.
ve/suda
exexe
baudu
ineba
saüia
idama, madada
xiLcuada
biame, mm'e, bia, ayma
inideba
binada
asaxuda, saxuda
ibida
xanata
equenc
tfevenn, ¡ evena
mesi-xu
lexe
/racu/racua
ivuati
cuino
ecuatsasia
itseguana
ba-que
(imperative mood)
baxa
bana
Cavineiia
tserida
utsuri
venida, bibada
execuuxu
camada
inimema
aida
xamauati
usuada
ayxama ·
18
inieda
bada
acudalza, acuda
i~ida-xu
canexeti
peque
/seveda
equini-xu
exe tupu
49
utsa
igua
cuinana
50
cuadicia
iye
ba
baba, baca
valza
1
va
ilsa
ya
ani-que
ani
(
to be)
exeminia
(l am receiving)
quemi
babe
bave
lutsi
anasia
lsi:
iduxo
•canaxeti
tsiri
bana,evanaxi
(for sowingj
va
ui
tsunuda
diriri
taru
eide
cuabetsa
nubi
epueiti
ibudia, ibudya
papa
ba
mana
uvia
tsumutati
rivi
taru-taru
(frequent.)
' canaxeli
(cf.
to breathe)
ela
nubi
51
eti
buxi
papa
ebaña, ebania
(l
am see–
ing)
maxu
·• 8
Cf.
negative particle in the Maya-QuitSé Janguages.
·10
Cf.
"enough" Moseteno.
5
°
Cf.
to be born; and see also Rama:
no-kuima-lut,
our family "unsere Oebornen".
.Ol
Cf.
''west''.