14 / 48
108
RunotPH ScHULtER
t.
English
Taca na
Cavineña
to swim
betsa-babe
(to-swimknow) ,
vesa
, get wet
naya, cf.
rain
nacataha
,. be
boro
cuina, cf.
to come
cuinatsa
"
pinch
dixu
lnudi
"
lick
tseu
tsexu
u
weep
pa
paa
.. go down
-bute
bute
n
compose
baseta
baxexe
,
believe
xei, xeipu
exene
,. fall
daxaxa
pacacn
Englisb
Tacana
Araona
Cavineña
head
etsua
etsua
iyuca
hand
eme
eme
eme·tucu
foot
euatse
euatse
euatse
body
equita
ecuitsa
ecuila
flesh
yami
erami
blood
ami
man, male
dexa
dexa
deca
woman
epuna
epuna
epurw
hoy
edeave
toro
(Span.?)
ebacua-pi
girl
epunav~
ebaetsacua
ebacuna
father
tata
tatadi
tata
mother
cuara
uauadi
wacu, cualta, ecuaquie
daugbter
ebaquie-pu1111
ebacue-puna
ebacue-puna
brother
dau,
~au
tsau, uitsecua
xau, usi, exuquie
to fructify
daue,
ffOUe
elder brother
dulru,
i lliru
younger sister
dana, ¡ ano
tsatna
xana, nasi
uncle
xuxu
xuxu
CflCU
wife
euani
euane
aunt
nene
ntne
nene
aunt (sister oj the
cuaiba
mother)
sun
i¡etti
itseti
ixeti
<"-
moon
.
batri
bndi, ba*i
'badi
star
etubai, etuxai
etuxai
purari
fire
cuali
cuati
etiqui
trunk, tree
aqui
acui
acui
charcoal
elide
etesi
etiur-tseve
ashes
elimu
elimu
eliqui-muru
house
ete
elai
elare, eltou
canoe
cuaba
cuamba
cuaba
water
eavi
:rubi
ena
earth
eaua
eugua
metsi, ya11a
tiger
iba
imha
iba
rain
nai
nai
nei
river
ena
manu
ena
fish
see
:rae
xae
stone
tumu
lumu
tumu
earth
me¡i
metsi
me/si
on earth
eaua·su
euabba-lsu
yana-xu
yucca
cuabe
euabe
cuave
mea!
xana
xana
edduca