1000089880

341

SAN JUAN 19

catuyatii.ñajjataqui; jichhajj uqhii.mapí, khapak marca–

jjajj janiu acapachatii.quiti.

37 Pilatojj ucapachajj juparujj siwa:

umajj reyetati

uqhii.majja?

esusajj siwa: Nayan reyetajj-jja Jumau

sista. Nayajj ucataquiu nasta, ucataquiraquiu acapacha–

rujj jut-ta, chekata khanañchañataqui. Take qhitití che–

katii.qui ucajja, arujja ist'i.

38 Pilatojj juparujj siwa:

Cunasa chekajja? Ue sa-

insti wasitatwa

udíonacan ucaru mistu, jupanatarusti

siwa: Janiu· nayajj jupana cuna juchsa jicjjatcti.

39 Ucampisa jumanacataquijj yatitawa Pascuana may–

niru antutañajja;

munapjjtati J udionacan Reyeparu

jumanacataqui antutañajja?

40 Ucapachajj takeniwa wasitata art'apjje, aqham sasa :

Janiu ucarujja ucatsipana Barrabasaru. Barrabasasti

lunthatii.nwa.

UQHAMAS

ilato~j

ucapachajj Jesusaru catu-

sinwa, ja..Q.K'ji.

2 Soldadonacasti ch'aphinacata mii. pillwa c'ansupjje,

ucatsti p'ekepjjarü uchapjje, mii. ch'iyarwila isimpira–

quiu isintayapjje ;

3 Sapjjaraqu'inwa :

Aruntapjjsmau J udionacan Reyepa!

ucatsti juparujj t'ajjllinokapjjii.nwa.

4 Ucapachajj Pilatojj wasitatwa ankaru mistu, jupana–

carusti siwa: Acajjaya, ankaruwa irpsunirapipjjsma, jan

cuna juchsa jupana jicjjatatajja amuyapjjañamataqui.-

esusasti ankarujja, ch'aphi pillumpi uscuta, ch'iyar–

wila isimpi ist'ataraquiu mistuni . Pilatosti jupanacarujj

siwa: Acajj uca jakejja.

6 Jili'ri sacerdotenacampi

campijja, juparu uñ–

jasinjja, aqhii.m sasau art'apjjii.na: Ch'ac-cátam, ch'ac–

cátam. Pilatojj jupanacarujj siwa:

umanaca catúpjjam,