1000089880

339

SAN JÜAN 18

ucasti J esusampiu jach'a sacerdoten uta ankaparu roan-

ti;

16 Ucampisa Pedroj j puncu ankajjancascanwa. Jach'a

sacerdoten uñt'atacana uca yatekeristi mistunisinwa,

puncu uñjiri warm iru parli, ucatwa mankharu Pedrorujj

irpanti.

17 Ucapachajj puncu uñjiri warmijj Pedrorujj siwa :

¿Janiti jumast1 aca jaken yatekerinacápatacta ? Jupajj

siwa : J aniwa.

•

·r

18 Nina waquichap"<Catayna uca uywadmacampi sirviri–

nacampijja sayt'atasipcanwa ; cuna1aycutejj wali thayan–

wa, jupanacasti junt'uchasisipcanwa; Pedrosti jupana-.

camp cllica sayt'ataraquiwa junt'uchasiscana.

19 Jach'a sacerdotesfi

esusarujj yatekerinacapata, ya-

tichawipam itwa jisct'i.

20 J esusajj junarU(J) i a: Na ajj khanpachwa acapa–

charujj parlta , ayaDj si agogaropi a, ternplompinjja

yatichapinly;atwa Gau hant í take

udiemacajj tantacha–

sipqui uqhana "' j mFaquiu cunsa jamasatjja parlcti.

Cunatsa nayaru jisqhista ? Ist'apqui ucanacai:u jísc–

t'am, cuntijj nayajj jupanacaru parlcayata uca; acajjay

ucanacawa yatipjje cuntí aayajj siscta uca.

22 Jupa uc arsupansti, ucancasquiri sirvirinacata may–

nijja, J esusarujj mayaqui t'ajjllinti, aqham· ·sasa:

Uqhamti jach'a sacerdoterujj arjjayta?

23 Jesusajj juparujj siwa: Naya ñankha

ars~sfa' mcajja,

uca ñankhata khanáñcham: Waliqui'sc-chi uústi,

cu-

natsa nuwista?

24 Anasasti jttparujj ñach'antatwa Caifasa jach:a sacel'-

doten ucartt

Íil'pa~i.

25 Pedrosti sayt'atapí junt'uchasisdiajja. J uparusti

sa:p~

jjewa: '¿Janiti jumajj yateketinacapatacaracta? Jupasti

jan uíiít'iriu tucu, saraqllliwa: Janiú udicti.

· '

Jach'a sacerdoten uywatanacapata maynltijja, qhi-