1000089880

SAN JUAN 19

344

ru uñjasinjja, ucasti uca jac'ancasciinwa, taycaparujj si–

wa: Warmi, ucajj yokamajja.

Ucatsti yatekerirujj saraquiwa: Ucajj taycamajja.

Uca horasatpacharaquiwa yatekerijj Mariaru utaparu

28 Uca khepatsti, J esusajj take cunanaca niya phokha–

sitapa y,atisma, Kellkata phokhasiñapataqui, "siwa :

Umata pharjitq.

29 Uc¡¡.na mii. phokha vinagreni vasoraquiwa ucancas–

cii,na; ucapachajj

jup~nacajj

mii. esponja vinagreru chill–

tapjje, mii lawaru acht'ayasinsti, lacarü aycatapjje.

30 Jesusasti vinagre umt'asinjja, siwa: Tucutawa. P 'e–

kepa alintasinsti, ajayu catuyjje.

31 Ucapachajj judionacajja, Pascua visperii.tap laycu,

jan janohinaca cruzana uca sabado uru kbeparañapata–

quijja, cu

a._lw

e tej j jach'a sabado urünwa, Pilatorü

achicapjj e jupanacaru cayunaca p'aquirapjjañapataqui',

ucata

apak~t-ii.r¡

· ·añaRataql!l,i .

32 Sol<iadanacast i jutasina, nayri:tina cayunacapwa p'a–

quira:pjje, Uli}hii.maraqui mayni'rir-u, qhitití jupamp chica

ch'ac-catatii.catayna ucaru.

33 Ucampisa J esusan ucaru jutasinjja, niya jiwata ju–

paFU uñjasinJja, janiu cayunacapjja p'aquirapquiti.

34 Ueampisa soldadonacata mayni'rijja mii lanzampiu

ch'illapata jununti, ucata ucspachau wilampi umamp>ijj

mistuni.

35 Uca uñjinisti, khanañchiwa, khanañchawipasti ehek–

pachawa ; jupasti eheka arsatapjja yatiwa, jumanaean

chekau sapjj añamataquiraqui.

36 Cunalaycutejj acanacajj Kellkata phokhasiña;pata–

quiwa lurasi; Jupan -ch'aqhapjja janiu p'aquintapciitati.

37 Yakha Kellkatajj saraquiwa : Jununtapqui acarujj

uñcatapjjaniwa.