347
SAN JUAN 20
17
Jesusajj juparujj siwa : Jan llamct'istati; cilrialaycú–
tejj janlrawa Auquijjaru maqhatcti; ucatsipana jilana–
cajjan uca sáram, saráquim jupanacaru: Auquijjaru, ju–
manacan Auquimaruraqui, Diosajjaru, jumanacan Dio–
samaruraqu
i
wa maqhatascta.
18
Magdalanquiri Mariasti Tatituru uñjcatayna uca ju–
paru ucanaca siscatayna ucanacamp cuna yatekerinacaru
yatiyiriu sari.
Jesusana
Yate~erinacapan-1
Uñstawipa
19
Uca semana kalltiri uru jayp'unsti, cauquintí yateke–
rinacajj chicpachasipdina uca utan puncunacapa Judio–
nacaru ajjsarasina jist'antataquipanwa Jesusajj juti, chi–
ca taypiru sayt'asisinsti, jupanacarujj siwa: Chuyma
samaraña jumanacan útjpan.
·
20 Uca satatsti ju aHacarujj
amparanacamp~
ch'illau–
jampwa uñachay1. Yatekerinacasti 'Tatitt1ru uñjasinjja
cusisipjjew .
21
Ucapachajj Jesusajj wasitatwa
jupanacarujj
si:
Chuyma samaraña jumanacan útjpan; cunjamatí Auquijj
nayaru qhitanitu, uqhamaraquiu nayajj juH1anacaru qhi–
tapjjsma.
22 Uca satatsti, phust'iwa, jupanacarusti siwa: Kollán
Ajayu catokápjjam;
23 Qhitinacarutí juchanacat pampachapjjatajja, jupafia–
carujj pampachatawa; qhitinacarutí jarc'apjjatajja, ju–
panacarujj jarc'ataniwa.
24 Ucampisa Tomasejja, tunea payanita mayB>i.I'Í, Ispacu
sataqui ucajja, janiu jupanacamplcanti Jesús
~utqHi
uca–
pachajja.
25 Mayniri yatekerinacasti juparujj sa¡;>jjewa: Tatitu–
ruwa uñjapjjta, sasina. Jupasti jupanacarujj siwa: Jani–
tijj amparanacapan clavo p'iyauja uñjcá, Juc'anajjsa