SAN JUAN 20
346
5 Uñantasinsti, sabanasanaca eknukatacwa uñji; ucam–
pisa janiu mantqtiiti.
6: ·Ucspachawa Simón Pedrojj jupan khepapata purini–
raqui ucatsti sepulturarü manti, ucatsti sabanasanaca
e~nukatacwa
uñji.
7.
P'ekepjjanc-dina uca sudariosti, jan sabanasamp .chica
uchata, ucatsipana mayauja chekana ch'owthapita.
8
Ucapachasti sepulturaru nayra purcana uca maynm
yatekerijja mantaraquiwa, jupasti uñjiwa, chekau sara–
quiwa.
9
Cunalaycutejj jarrlrawa Kellkatjja amuyapcanti, jiwa–
tanacata jupan jactañapa waquisitapa.
10
Uca yatekerinacasti utanacaparü cut-tanjjapjje,
Jesusana Magdala.nquiri Mariaru Uñstiiwipa
11
Ucampisa
r
.ariajj ankan a sepultm;a jaclana jachas–
c&na; Jacha casin¡;ti sepultura
uñantañata~:~.uiu
alt'i;
12 Ucatsti jan.k'
isimpi ist'ata pa angelarü uñji·, uca–
nacasti kont'atiisipcanwa, maynijj
ch'ij~1añaujaru,
may–
n'iristi wat'añaujaru, cauqúintí
J
esusan janchipajj ucha–
tacana ucana.
13
J
upanacasti juparujj sapjjewa: Warmi,
¿
cunatsa
jachta? J upasti jupanacarujj siwa: Cunalaycutejj Tati–
tujjaruwa apasipjjatayna. janiraquiu cauquiru uchap–
jjatapsa yatcti.
14
Ue sasinsti, khepajjarü uñaquipsti, ucatsti J esusarü
ucaneasquiri uñji; ucampisa janiu Jesusatapa amuycanti.
15
J esusajj Juparujj siwa: Warmi,
¿
cunatsa jachta ?
¿
Qhitirusa thakta? J upajja, hortelanjama amuyascasin–
jja, ·jupauujj siwa: Tata, juma juparu apstajja, sítam,
cauquirutijj uch-cta uca, ucatsti nayau apasjjá.
16
Jesusajj juparujj siwa: ¡María! jupasti cutiquipsta–
sina, juparujj siwa:
¡
Rabboni! ucasti, Yatichiri, sañwa
munt.