1000089880

SAN JUAN 18

340

tirutí Pedrojj jinchupa thokoraycatayna ucan pariente–

pajja, juparujj siwa:

J aniti nayajj jumaru jupamp chica

huertona uñjcsmajja?

27 :Pedrosti wasitatwa jan uñt'iri tucu; wallpasti ucspa–

chau art'i.

J esusa.na,

.Pilaton

]\[.ayra~atapancatapa

28 J

esusarus.ti

Caifasan ucata Pretoriorü irpapjje; alwa–

raqulnwa ; jupanacasti janiu Pretoriorujj mantapcanti

jan· k'añuchasiñ laycu, uqhamata Pascua mank'apjjaña–

pataqui.

29 Ucapachajj Pilatojj jupanacan uca ankarü mistuni,

ucatsti siwa: ¿Cuna juchsa aca jake contra apanipjjta ?

30 J upanacajj ucjjaru aFsusina, Juparujj sapjjewa: Jani–

tijj acajj ñankha lu iri jakecasawanjja,

jan.iu

jupjja catu–

yapqumsc

antii.

31 Pilatojj ucapachajj jupaJJ.acat'ujj siwa: Jumanaca

catúpHam,

u~atsti

jumanaoan. camachit-ro11umarjama tari–

pápjjam. · Judionacasti juparujj sapjjewa: Nanacarujj

janiu qhitiru jiwayañasa waquisipquituti.

esusajj siscana uca aru phokhasiñapataqui, cau–

qui"rtí ·sana, cuna jiwañatsa jiwañapana uca unañohaya–

sina.

33 Uqhamasti, Pilatojj wasitatwa Pretorioru mantara–

qui; Jesusaru jausasihsti siwa : ¿Jumatati Judionacan

Reyepajja?

' : . ' ·;·:

34 J esusajj ucjjaru jupa:rujj siwa:

J umaquiti ucjja sis–

ta, jan ucajj ·yakhanacacha ucjja nayata sápjjtama?

35 Pilatosti siwa:

Nayajja Judiot-ti? Marca masina–

camampi jach'a sacerdotenacampiwa jumjja .nayan ca–

tuyapjjetu:

Cunsa lurta?

36 J esusajj ucjjarujj siwa: . Khapak marcajjajj janiu

acapachataquiti ; khapak marcajjatijj acapachataspajja,

sirvirinacajjajj nuwasipjjaspawa jan nayajj J udionacaru