1000089675

338 / 488

L o u Á D i
tranjeros que llegaban a la costa: les prodigaba demostra–
ciones de amistad y les proponía transportar sus armas en
las balsas que él tenia; en medio del estuario, .los marinos. .
d·el Puná desataban las · euerdas que sujetaban las made-
ras de estas balsas y t~o el mundo caía al agua, pero los
insulares, que ·eran buenos nadadores, se salvaban, mien–
tras que sus adversarios se ahogaban. La primera vez que
el inca quiso som·eter Puná, fué ·víctima de ·e8ta traici·ón y
perdió gran número de hombres; pero no se desalentó. Con
una admirable paciencia, entr·enó· .a sus indios en la nave–
ga·ción y, en momento opor~uno, p_asó a la isla y vengó su
d·errota.. Los espafioles habrían sufrido a su vez la suerte
del ejército del primer conquistador peruano, si Pizarro,"' . ,.
prev·entdo, no hubi·era dado orden a sus soldados de ejercer
una .est a v g . ancia sobre los indios .para impedirles
que de t n las cuertl • ¡·
La · · es·g ada; po
bre d·e oto a 'a; i
a la -p ha de cafia5i unidas en forma
d·e cig e n re tlad. D pescador
·montab sobre ella co o sobr~e un caballo, con ·las piernas
sumergidas, y la dirigía con una pagaya (1) .
Finalmente, los ·changos utilizaban odres hinchados,
sobre los que se colocaba una plataforma d·e madera. Fre–
zier y Durret, a comi.enzos del siglo XVIII, y Stevenson y
Lesson, a comienzos -del XIX, d-escriben embarcacio–
nes que vieron ·en las co e Chile y que se componían
de dQS pieles de v~ca marina infladas y cosidas juntas (2).
(1) Urtea,ga, "El arte de navegar", loe. cit. .
(2) Frézier, "Rela.tion,, :p. 100. El hombre que conduce la embarcación
se sienta a horcajadas en la popa y la empuja con un remo muy ancho
en c~d.a extremidad y ,que sostiene por e .Stevenson, "Bela.tion
historique et descriptive d'un séjour de 20 l'Amértque du Sud" .
Trad. ·franc.. Pa.ris, 1826, t. 2, p. 223). A peruanos ~n estado
muy atrasados en el arte de la navegación; · se ve que no se puede decir
que desconocían por completo este arte, como lo hace Algarotti ("Sa.ggio
sopra l'imperto degZ' Incas''. ,-rad. .tranc_., p. 117), "Para pescar se sirven de
-332-