Table of Contents Table of Contents
Previous Page  404 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 404 / 528 Next Page
Page Background

- 3g6 -

'" CuAPITA.

f.

despect. Ecuad. 'Agente de policía'. J C.

Cuúo, PA. adj. Méx.

'Chaparro,

de pequeña talla' . FCN.

CuAPOLEAR. intr. Colomb. ' Mariposear' . RUU.

CHAPOLERA.

f.

Colomb. ' Muchacha recolectora de café'. ER.

CuAPOI.ERO, RA. adj. Colomb. 'Mar iposón , inconstante, varia-

ble'. ER.

'"CHAPONA 'saco corto de hombre' . (Así en Andalucía .

Alcalá) .

CuAPONAR. tr. Guerrero , J alisco, Oaxaca

y

Michoacán (Méx.).

' Lim piar el terreno de malezas'. CH ., VAN. En Hidalgo

(Méx. ),

chaponear

es cortar las hierbas a ras del s:uelo.

HR .

CHAPOSO ' velludo

y

encarnado de cara'. Perú.

«

Pasaste por

Mercaderes- vestida de colorado, - chaposa como un

tomate

n.

(J osé Torres de Vidaurre).

CHAPUJ, 'cierto insecto'. En el mismo

chapulete.

.

JC. Apó–

cope de

chapulín .

LT .

CnAPULA.

f.

Ecuad. ' Muj er del soldado ' . ACP ., GHM .

CnAPULETE 'cierto insecto odonato' . Hay más de I4o especies

en Ecuad. Una tiene el abdomen rojo, bonito bicho que

parece un avión.

(Orthemif f erruginea).

JdC .

CHAPULÍN. (Del mexic.

chapullin

' langosta, saltón' . EM. ). En

Mexic.

~

acachapulin

'cierto género de langostas. que

vuelan'.

(i~-Iolina

redivivo

IL. ).

Nombre genérico de

todos los insectos del orden de los ortópteros : saltón ,

sa ltamontes, langosta.

(A cridium).

~IML .,

ABJ ., SJB.

CnAl'üLDIADA ' ch iquillería' . AmCentral. SSG.

CnAPUNA 'mezcla'. (v. quich. ' mezclar' . PJP.).

'" CHAPUZA.

f.

Méx. 'Fullería'. Por extensión, 'cualquier en–

gaño o ventaja ' . FCN.

'" CnAQUET.\ 'gabán '. Colomb .

y

Perú. AS ., EDTH . //

Cam–

biar la chaqueta

'mudar de opinión '. SDgo. PM.