1000089644

- 4o•-

ma de hojas de malva y que los chicos ponen a una co–

meta'. Su nombre procede del chasquido que da el pa–

pel así cortado cuando recibe el viento. ACP.

. • Cu&TA. 3•. Tratamiento cariñoso que se da a una mujer.

(Término hipocorístico usual en Andalucía).// PRico.

Entre galleros es 'ef gallo malo que sirve · para que los

otros gallos se ejerciten pegándole'. Este gallo se llama

en Méx.

mona.

CuATASCA 'guisado de

charqui' .

Urug. JdV. , SG.

CuATfo.

TÍA.

m. y

Guat. 'Mozo, querido'; 'muchacha gra–

ciosa', según el caso.

• CuATo.

Quedarse chato con

algo. Méx. 'Apropiárselo' . DR.

CaATRE 'elegante, endomingado'·. No se ·usa en el Perú,

donde todos dicen

futre.

PBM.

CuAucoi.

'cierta moneda' . En Perú vale dos reales, pero

no se usa mucho. PBM.

3•

'papa

tempranera'. Ecuad.

AMat. // 5• 'inocentada'. No en el Perú. PBM. //Ecuad.

'Péqueña ganancia; modesto estipendio'. JC.

~BAUCBAU

'la comida'. Se usl;l entre el bajo pueblo del Perú.

Creo que esta voz tiene origen chino. PBM.

CuAU.CBERA 'portamonedas'. Ecuad. JC.

CaAUCBILLA.

Perú. •Cierto pescado'.

CuAucuo, CBA. (Del quech. y del mapuche). adj. Chile.

•Pr~coz, inmaturo, incompleto'.

Papa chaacha

'papa tem–

pranera';

mujer chaacha

'la que tiene un parto precoz'.

(Solar,

Reparos).

JVC. // .A7.uay (Ecuad.). •Selecto,

grande'. ACP.

CuAUPI. m. Azuay (Ecuad;). •Juegoquesehace con moneda

y sobre pavimento de ladrillos'. Se arroja la moneda a

lo ·alto y ga:na la partida aquel cuya moneda cae más al

centro del ladrillo. ACP. (v. quich. 'mitad, medio').