410 / 528
-402-
Tra tándose de monedas es la octava parte de un real,
desde Pasto hasta el Perú. En el Ecuad. es también el
nombre de una medida. En Nariño (Colomb.) se usa
corrientemente por mitad. LT.
GHA.UPJDONCELLA. f. Azuay (Ecuad. ). Insulto que se lanza a
una mujer: •virgen a medias'. ACP.
CHAURE. m . Venez. 'Ave fatídica, de mal agüero'. JP.,
LA.
CHA.VALO, LA.. m. y
f.
Venez. 'Muchacho callejero'. LAC.
(e
Del español
chaval~).
CHAVALONGO •tifoidea'. En carta de Jph. de la Riva Agüero al
general San Martín, fechada en Lima, enero de 1823,.
se cita la enfermedad del
chabalongo.
CHAVAII.RÍA. f.
Co~omb.
•El chajá, gallinácea'. DBH., AS.,
RUU.
*CHAVETA 'cuchilla de zapateros y
tabaqueros'.
Cuba, Méx.
y Perú. MMM., FCN., PBM. //
2"
'botón grande para
vestidos'.. SDgo. PM.
CHAVETEAR. tr. Cuba. •Cortar reiteradamente con la
chaveta'.
FO. //Cuba. En sentido figurado, 'desaprobar ruidosa
y públicamente'. FO.
*CHAVO. m. Méx. •Medida equivalente a
35o
metros cuadra–
dos'. VAN.
CHAYA 'juego de carnaval'. No en
el
Perú.//
2•
'cier_la planta'.
En este
sen~ido
es voz maya. D. J uan Pío Pérez, en su
Dice. de la Lengua Maya, trae
chay
o
chaya.
RGE.,
ABV.
CHuOTA. f. Colomb.
'Chayote'. (Sechium edule).
ER.
. CHAYOTE 'el
Sechium edule'.
Panamá. SL. //
4•
'sandio,
tonto'. AmCentral. SSG.
·• CHAZA.
f.
ColonÍb. 'Bandeja a manera de artesa, que suelen